We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine gültige Kombination aus Modulen innerhalb eines Semesters.
A valid combination of modules within a programme of study.
Spezifizierung, Implementierung, Überprüfung und Serienfreigabe von Modulen innerhalb der Gerätesoftware
Specification, implementation, testing and series release of modules within the device software
Auch Sie können ungewöhnliches für restliche Diagnose-Tool-Operationen mit den elektronischen Modulen innerhalb des Fahrzeugs wie Programmierungsfahrzeug-Auftrag und die Kodierung von elektronischen Steuergeräten durchführen.
Also you can perform unusual for remaining diagnostic tools operations with the electronic modules inside of the vehicle like programming Vehicle Order and Coding of electronic control units.
Der modulare Aufbau des Mania Econo, Versa und Mega bietet den Vorteil eines einfachen, sicheren Austauschs von Modulen innerhalb des Systems, um eine geringe Größe und Erweiterungen der Testfelddichte zu ermöglichen.
The modular design of the Mania Econo, Versa and Mega offers the advantage to allow easy, safe interchange of modules inside the system to allow simple size and density test field expansions.
Deaktivierung von Modulen innerhalb der Projekte.
Deactivation of modules within the projects.
Jedes Modul verfügt über eigene Hardware, ist unabhängig steuerbar und kann mit weiteren Modulen innerhalb des Systems koordiniert zusammenarbeiten.
Each power module has independent hardware and controllability, able to operate and coordinate with other modules within the system.
Die Idee war, von einigen Modulen innerhalb der Struktur auszugehen und dann einzugreifen, um die Subjektivität der Menschen herauszuarbeiten.
The idea was to start from some modules within the structure, and then intervene to bring out individual subjectivity.
Der flexible Einsatz von Modulen innerhalb einer Seite lässt eine Vielzahl an Darstellungsmöglichkeiten zu, die auch den verschiedensten Anforderungen der unterschiedlichen Seitentypen bzw. deren Inhalt gerecht werden.
The flexible use of modules within a page offers a number of display options, which also meet a wide variety of requirements for different page types and their content.
Diese Signale werden dann in spezifischen neuronalen Schaltkreisen und in Modulen innerhalb dieser Schaltkreise verarbeitet. Das Ziel ist ein auf die jeweilige Situation abgestimmtes und angemessenes Verhalten - entscheidend für das Überleben des Organismus.
These signals are then processed by specific neuronal circuits and in modules within these circuits, with the aim of generating the appropriate behavior - critical for the survival of the animal.
Dies muss auch berücksichtigt werden wenn wir eines Moduls ändern und wir keine Veränderung sehen, denn wenn die Vorlage benutzerdefinierte Modulen innerhalb unserer Thema/Module hat, wir brauchen diese Dateien, nicht die Originale zu ändern, die in Prestashop/Module sind.
This must also be taken into account if we modify a module and we see no change, because if the template has custom modules within our theme/modules, we need to modify those files, not the originals that are in prestashop/modules.
Bei der Beschreibung des Moduls ist darauf zu achten, in welchem Zusammenhang das Modul mit anderen Modulen innerhalb desselben Studiengangs steht und inwieweit das Modul geeignet ist, in anderen Studiengängen eingesetzt zu werden.
In describing the module attention is to be paid to the link between it and other modules within the same study course, and to what extent the module can be integrated into other study courses.
Computer-System nach Anspruch 8, wobei der Servicemanager durch das Delegieren einer oder mehrerer Funktionen zu anderen Modulen innerhalb der Infrastruktur, die für die eine oder mehreren Funktionen geeignet sind, zum Unterstützen einer Erweiterbarkeit angepasst ist.
A computer system as recited in claim 8, wherein the service manager is adapted to support extensibility by delegating one or more tasks to other modules within the infrastructure appropriate for the one or more tasks.
Über eine zweite Schnittstelle (555) ist das Steuerungsmodul (500) über einen zweiten Datenbus (670) mit weiteren Modulen innerhalb der Einheit verbunden.
Via a second interface (555) the control module (500) via a second data bus (670) is connected to other modules within the unit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
