We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
module information
Codeserver nach Anspruch 9, gekennzcichnet durch eine Vergleichseinrichtung zum Vergleichen der Protokollanforderung mit der Modulinformation (26).
The code server of claim 9, further comprising comparator means for comparing said protocol request with said module information (26).
Codeserver nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zur Erzeugung einer Modulinformation, bezogen auf einen diskreten Modul der in dem Speicherbereich gefunden wurde.
The code server of claim 10, further comprising means for generating module information relating to a discrete module found in said storage area.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei jedes Modul eine Einrichtung (152,142) zum Auswählen eines anderen Moduls für die Modulinformation in der Schlitztabelle des anderen Moduls hat.
The system of any one of the preceding claims, wherein each module has means (152,142) for polling another module for the module information in the slot table of the other module.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Schritt der Erzeugung eines Fehlersignals in der besagten Protokollantwort für den Fall, daß die besagte Modulinformation in der Modulinformationstabelle nicht aufgefunden wird.
The method of claim 1, further comprising the step of, in response to not finding said module information in said module information table, providing an error message in said protocol response.
Verfahren nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch den Schritt des Updatens der Modulinformationstabelle bezüglich der genannten Modulinformation, bctreffend den diskreten Modul (15) für den Fall, daß der diskrete Modul in dem Speicherbereich gefunden wird.
The method of claim 2, further comprising the step of, in response to finding said discrete module in said storage area, updating said module information table with said module information relating to said discrete module (15).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Gerät eine Datenverarbeitungsanlage mit einem Betriebsprogramm ist, das die Modulinformation bereitstellt und über einen Signalpfad an die Lüftersteuerung (21) überträgt.
Method according to Claim 1, the appliance being a data-processing system with an operating program which provides the module information and which transmits it to the fan control (21) via a signal path.
Anordnung nach Anspruch 13, wobei ein Konsolinterface (13), das die Modulinformation über einen ersten Signalpfad (10) ermittelt und an die Lüftersteuerung (21) über einen zweiten Signalpfad (27) weiterleitet.
Arrangement according to Claim 13, a console interface (13) determining the module information via a first signal path (10) and transferring it to the fan control (21) via a second signal path (27).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Lüftersteuerung (21) mit den Moduln (12a... c) über ein gemeinsames Bussystem (10) oder getrennte Signalpfade verbunden ist und über diese die Modulinformation ermittelt.
Method according to Claim 1, the fan control (21) being connected to the modules (12a... c) via a common bus system (10) or separate signal paths and determining the module information via these.
Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 13, das ein Auswählen anderer Module für die Modulinformation in jeweiligen Schlitztabellen (60) der anderen Module enthält.
The method of any one of Claims 10 to 13, including polling other modules for the module information in respective slot tables (60) of the other modules.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei aus der Modulinformation eine Leistungszahl gebildet, mit der Zulufttemperatur multipliziert und die Förderleistung proportional dazu geführt wird.
Method according to Claim 4, a performance figure being formed from the module information and being multiplied by the supply-air temperature, and the output being controlled in proportion to this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
