Vertaling van "Modulkasten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Modulkasten (15) staubdicht verschließar und mit einem Luftüberdruck beaufschlagbar ist.
Device according to claim 1, characterised in that the modular box (15) can be closed so as to be dust-proof and can be subjected to an excess air pressure.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Modulkasten (15) eine Einrichtung zum Aufhängen (17) am Giessgefäss (2) und Schnellspannelemente (16) für eine starre Befestigung vorgesehen sind.
Device according to one of Claims 2 - 6, characterised in that a device (17) for suspensions from the casting vessel (2) and quick-action clamping elements (16) for rigid attachment are provided at the modular box (15).
Dabei zeige ich zunächst, wie der Modulkasten gebaut werden kann, dann wie die Elektrik funktioniert, wie Gleise verlegt werden können und schließlich wie das Gelände modelliert wird.
First, I show how the module box can be built, then how electronics work, how the tracks is laid and finally how the landscape is modeled.
4.RoHS Cat3/ Cat5e/ Cat6 110 IDC Blöcke Keystone Jack NE-29 Produkt-Eigenschaften: Geeignet für verschiedene Modulkasten (Wandplatte) und Multimedia-Schnittstelle zu installieren... USA, Französisch Märkte Mehr
Rj Cat3/Cat5e/Cat6 110 IDC blocks Keystone Jack NE-29 Product Features: Suitable for install various module box(wall plate) and multimedia interface... More
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Wand (19) des Giessgefässes (2) und dem Modulkasten (15) ein offener Luftspalt (20) angeordnet ist.
Device according to one of Claims 2 - 5, characterised in that there is an open air gap (20) between the wall (19) of the casting vessel (2) and the modular box (15).
Zusätzliche Stabilität erhält der Modulkasten durch Querspanten.
The frame gets additional strength by transversal ribs.
Mittelfristig wollen die Wissenschaftler einen Modulkasten für unterschiedliche Einsatzgebiete entwickeln.
In the mid-term, the scientists want to develop a modular kit for different areas of application.
Geeignet als Längsteiler für Modulkasten, Bestell-Nr.
Suitable as lengthwise partition for modular bins (product no.
Die Beine sind so am Modulkasten - jedoch nicht an seinen Stirnbrettern - befestigt, dass sie nicht wackeln und auch nicht herausfallen können, wenn der Modul verschoben, angehoben oder gekippt wird.
The legs are fixed to the frame - but not to the profile ends - in a way that they cannot jiggle or fall out if the module is moved, lifted or tilted.
Ein Bogenmodul setzt voraus, dass man sauber und gut durchdacht arbeitet, sonst endet die ganze Übung mit einem Modulkasten, der nicht winklig und deshalb völlig ungeeignet für unseren Zweck, den Einsatz in einer Modulanlage, ist.
A curve module requires that you work clean and well thought out, otherwise the whole exercise may end up with a module which is not in angle and therefore unsuitable for our purposes, the insertion of a modular construction.
Nachdem der Modulkasten zusammengebaut war, habe ich die Gleise mal provisorisch aufs Holz gelegt und ein paar Energydrinkdosen als Platzhalter für die Silos aufgestekkt, um die Höhe der Gebäude zu ermitteln.
After the frame work was done I put the tracks on the plywood and some energy drink cans as mockups for the silos to see how the dimensions of the silos must be calculated.
Einzelbeine: Hier werden Halterungen am Modulkasten befestigt, welche Holz- oder Metallbeine aufnehmen und mit einer Klemmschraube halten.
Single-legs: Here are fittings mounted at the frame, which hold wooden or metal legs by an attachment screw.
Zur Breite siehe Modulkasten, zur Höhe Modulbeine.
For the width see Modules: Frame, for the height Modules: Legs.
