Examples with "Modulkernen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anordnung nach Anspruch 2, bei welcher der Blechkern (50) aus Modulkernen (40, 41, 46, 47) aus kornorientierten Blechen ausgebildet ist.
Arrangement according to claim 2, in which the laminated core (50) is formed of modular cores (40, 41, 46, 47) of grain-oriented laminations.
Es können Baumodule mit modifizierten Modulkernen aufeinander geschichtet werden, so dass eine vielfältige Wandgestaltung möglich ist.
Andere resultaten
Die vorliegende Studie stellt die Anwendung wechselseitigen Imitations- und Modellernens im Rahmen eines multimodalen Behandlungskonzepts für schwere Verhaltensstörungen bei geistig Behinderten mit autistischen oder psychomotorischen Zügen vor und untersucht die Wirksamkeit auf das Problemverhalten und erwünschte alternative Verhaltensweisen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schritt des Modulierens in Echtzeit auf einem Kanal durchgeführt wird.
The method of any preceding claim, wherein the step of modulating is performed on a channel in real time.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Modulierens des Ansteuerungssignals das Ändern einer Laserleistungsausnutzung umfasst.
A method according to any one of the preceding claims, wherein the step of modulating the drive signal includes altering a saturation laser power.
GTP-Hydrolyse kann mithilfe des Modulierens von den allosterischen Proteinen erhöht werden, die RGS-Proteine genannt werden.
GTP hydrolysis can be increased with the help of modulating allosteric proteins called RGS proteins.
Die leider fast in Vergessenheit geratene Kunst des Erfassens, Modulierens und Konservierens der energetischen und natürlichen Kraft der Pflanzen wird bei Douces Angevines großgeschrieben.
Dynamic sampling. The art of gathering, modulating and conserving the energetic and natural power of plants is near to forgotten craft.
Verfahren gemäß Anspruch 11, das ferner einen Schritt eines Modulierens des Wechselstroms zum Übertragen von Informationen zum Empfänger aufweist.
Method of claim 11, further comprising a step of modulating the alternating current for transmitting information to the receiver.
Verfahren nach Anspruch 24, wobei der Schritt des Modulierens das erste Signal gemäß einem V. Modulationsformat moduliert.
The method of Claim 24, wherein said step of modulating modulates said first signal in accordance with a V. modulation format.
Ein Verfahren wie in Anspruch 5 beansprucht, das ferner den Schritt des pseudo-zufälligen Modulierens der Drehung der genannten Halbton-Punktmuster einschließt.
A method as claimed in Claim 5, further including the step of pseudo randomly modulating the rotation of said halftone dot patterns.
die Unbeweglichkeit des Affektes: die Senkung der Möglichkeit des Modulierens des Affektes
Affect immovability: decrease in a possibility of modulation of affect
Fehlen Entlastung, Möglichkeit des Modulierens des Abstandes von den Kursen, viele Oberflächen des Anschlags bilden vom Loire mit Vélo einen Kurs vom Entspannung und von den Freizeiten für alle.
Absence of relief, possibility of modulating the distance from the courses, many surfaces of stop make of the Loire with Vélo a course of relaxation and leisures for all.
Verfahren nach Anspruch 1, welches ferner das Wiederholen des Schritts des Modulierens des Gütefaktors zur wirksamen erneuten Sendung der Daten umfasst.
The method of claim 1 further includes repeating the step of modulating the Q factor to effectively retransmit the data.
