Vertaling van "Modulkette" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Senderrichtung muss dieses Modul als letztes in der Modulkette aufgerufen werden.
In the sender direction, this module must be called last in the module chain.
Erhältlich mit fünf oder sechs Modulen pro Modulkette bietet die Lösung weitere Gestaltungsmöglichkeiten an der Front des Reisemobiles im Rahmen der vielfältigen, typgeprüften Anbaulagen.
Available with five or six modules per module chain, the solution offers additional design options at the front of the motorhome in the framework of varied, type-tested installation systems.
Wenn Sie eigene Module in den Modul-Prozessor einfügen, dann müssen Sie diese in Abhängigkeit von der Richtung des Adapters an unterschiedlichen Stellen in die Modulkette integrieren.
If you insert your own modules in the module processor, you must integrate them at different places in the module chain, depending on the direction of the adapter.
Die Schnittstelle zum Benutzer sowie die Ansteuerung der Modulkette erfolgt über eine intuitiv bedienbare Software, die auf die Ansteuerung peripherer Komponenten und eine weitestgehend automatisierte Konfiguration der Module abgestimmt ist.
The interface to the user and the control of the module chain via an intuitive software that is tuned to the automated configuration of the modules.
Vom Anfang bis zum Ende - von der Konzeption bis zur Nachbetreuung - eine durchgängige, durchdachte Modulkette aus Software und Dienstleistungen für einen schnellen ROI Ihrer Software-Investion.
From start to finish - from conceptual design to after-sales - a comprehensive, well-conceived module chain of software and services for quick ROI on your software investment.
und CAN-Module können jetzt in einer Modulkette über ein einziges Kabel verbunden werden.
X modules and CAN modules can be connected in a module chain using one single cable, now.
Herzstück des Matratzenkerns ist eine Modulkette aus Gomtex.
The heart of the mattress core is a module chain made of Gomtex.
Die Hauptaufgabe des Modul-Prozessors ist es, die Module in der Modulkette in der Reihenfolge aufzurufen, wie sie im Integration Directory definiert sind.
The main task of the module processor is to call the modules in the module chain in the sequence in which they are defined in the Integration Directory.
Wenn Sie in Empfängerrichtung das empfohlene Adapter-Framework CCI-Interface verwenden, dann muss dieses Modul das letzte in der Modulkette sein.
If you use the recommended Adapter Framework CCI interface in the receiver direction, this module must be the last in the module chain.
Das Modul ConvertCRLFfromToLF sollte das erste in der Modulkette im Empfängerkanal sein oder das vorletzte vor CallSAPAdapter im Senderkanal.
The ConvertCRLFfromToLF module must be the first in the module chain in the receiver channel or the penultimate module before CallSAPAdapter in the sender channel.
Über diese Modulkette wird der Druck automatisch und kontrolliert über die gesamte Bettlänge ausgeglichen.
Pressure is balanced automatically on this module chain across the entire length of the bed.
Dank der Innenrahmenkonstruktion liegt die bridge Modulkette außen an den Federleistenenden und gewährleistet eine uneingeschränkt hohe Federleistung über die gesamte Liegefläche.
The inner-frame construction ensures that the bridge module chain is located outside the ends of the slats which guarantees a high performance level across the entire surface. No annoying centre bar
Somit kann ein komplettes Messsystem bzw. die am Datenlogger angeschlossene Modulkette auf den aktuellsten Stand gebracht werden, ohne eine Veränderung an der Verkabelung oder ein Umstecken auf CAN-Karten/Ethernet-Schnittstellen vornehmen zu müssen.
This way, complete measurement systems or module chains connected to the logger can be updated without having to change the cabling or switching to CAN cards and Ethernet interfaces.
