Vertaling van "Modulklemmen" in Engels
Hauptkomponenten bestehen nur aus drei Stützen und vormontierten Modulklemmen
The main components are just three support props and pre-assembled module clamps
Optional: handelsübliche Modulklemmen für mono- und polykristalline sowie Dünnschichtmodule
Optional: standard module clamps for monocrystalline, polycrystalline and thin film modules
Baukastenprinzip: Gleiche Modulklemmen und gleiche Montageschiene
Mit dem IBC FrameFix werden die Schneeabtriebskräfte direkt über die Modulklemmen in die Trägerprofile geleitet.
With the FrameFix, the down-forces of snow are directly routed through the module clamp to the carrier profiles.
Die integrierten Modulklemmen des Plantec VARIOTWIN 4.1 ermöglichen eine schnelle und sichere Installation von Glas-Glas-Modulen wie beispielsweise von First Solar.
The integrated module clips of the PlanTec VARIOTWIN 4.1 guarantee a fast and safe installation of the glass-glass solar PV panels, in particular First Solar PV panels.
PlanTec VARIOTWIN 4.1 ist das erste PV-Montagesystem für Flachdächer mit integrierten Modulklemmen.
PlanTec VARIOTWIN 4.1 is the first flat-roof mounting system with integrated PV module clips.
Die vormontierten Kreuzverbinder und Modulklemmen werden mit speziellen Clips in die Querträger eingeklickt und rasten dann automatisch ein.
The preassembled cross-connectors and module clamps are clipped into the transverse carriers with special clips, then lock in automatically.
Modulklemmen für gerahmte Module auch mit Potentialausgleich erhältlich
Module clamps for framed modules also available with potetial equalization
Sie können die Module sowohl hochkant als auch quer, einlagig oder mit Kreuzschienen verbauen und profitieren dabei von einem geringen Montageaufwand dank vorkonfektionierter Modulklemmen.
You can install the modules either vertically or horizontally, in a single layer or with crossbars and benefit from low installation effort thanks to pre-assembled module clamps.
Gerahmte Module werden an den Montagelöchern befestigt, rahmenlose Module werden mit Modulklemmen befestigt.
Framed modules are fixed on the mounting holes and frameless modules using module clamps.
Trotz der unterschiedlichen Eindeckung von Ziegel und Blechgauben, sind die gleichen Montageschienen und die gleichen Modulklemmen im Einsatz.
Despite the different covering of pantiles and sheet metal dormers, the same mounting rails and the same module clamps are used.
Die Solarmodule können mittels Montagebohrungen im Modulrahmen oder mittels Modulklemmen am Montagesystem befestigt werden.
The solar modules can be fastened to the mounting system using mounting holes in the module frame or by using module clamps.
Der Tower wird auf die Bodenschiene aufgeklickt und dient als obere Aufnahme für Module und Modulklemmen.
The tower is clicked on the floor rail and serves as an upper receptacle for modules and module clamps
