Vertaling van "Moduls am" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das könnte bspw. die exakte Positionierung des Moduls am Transportband sein.
For example, these could be the parameters defining the exact position of a module on the conveyor line.
Sie werden jeweils zu Beginn eines neuen Moduls am Anfang der Vorlesung abgegeben.
They are handed out at the beginning of each new module, at the start of the lecture.
Faseroptisches Modul nach einem vorangehenden Anspruch, weiter umfassend ein lösbares Arretierelement, das an jedem Montageflansch zum Montieren des Moduls am Gehäuserahmen montiert ist.
The fiber optic module of any preceding claim, further comprising a releasable locking member mounted to each mounting flange for mounting the module to the chassis.
Dies beginnt mit der Übernahme des Reaktors, Destillationsturms, der Kokstrommel oder des Moduls am jeweiligen Fertigungsstandort und endet erst mit der Montage auf der Baustelle.
This starts by picking up the reactor, distillation tower, coke drum or module at its manufacturing site and ends with installation at the construction site.
Erfindungsgemäß wird eine Anordnung mit einem Modul zum Einbau in einen Stoßfänger eines Kraftfahrzeugs und mit einem Halteteil zur Befestigung des Moduls am Stoßfänger vorgeschlagen.
The present invention pertains to a modular device to be inserted into a vehicle bumper and a support for securing said module to the bumper.
Führen Sie nach der Installation des Moduls an einem SP dieselben Schritte zur Installation eines identisch konfigurierten Moduls am entsprechenden Steckplatz des Peer-Speicherprozessors aus.
Once you install the module on one SP, follow the same procedure to install an identically configured module in the corresponding slot on the peer storage processor.
Gassackmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Distanzhalter (222) vor dem Befestigen des Moduls am Fahrzeug die Seitenwände an einem Auseinanderbewegen hindert.
The gas bag module according to Claim 1, characterized in that before the module is fastened to the vehicle, the spacer (222) prevents the side walls from moving apart.
Das Besondere daran: Das Auflegen des Moduls am Kabel ist ohne zusätzliches Werkzeug möglich.
The special feature: The module can be mounted on the cable without additional tools.
Die angestrebte mittlere Feldstärke des Moduls sollte mindestens 25 Megavolt pro Meter betragen, so dass nach Einbau des Moduls am Ende des jetzigen FLASH Beschleunigers die Elektronenstrahlenergie sicher auf 1,2 GeV erhöht werden kann.
The desired accelerating gradient of the module was specified to be 25 megavolt per metre so that - after the installation of the module at the end of the current FLASH accelerator - the electron beam energy will safely reach 1.2 GeV.
4240 ist die DAT-Version, die der Veröffentlichung des Moduls am nächsten liegt.
4240 is the closest major DAT version to the engine release date.
Serienfertigung des Moduls am Standort Wedel
Serial production of the module at the Wedel site
In diesem Zusammenhang nehmen die Teilnehmer des Moduls am 22. Juni zwei Kammerensembles unter der musikalischen Leitung von Shushan Hunanyan (Klavier) im Mehrkameraverfahren auf.
In this context, on June 22nd those participating in the module will use a multicam setup to record two chamber ensembles directed by Shushan Hunanyan (piano).
Einen Tag nach der Ankunft des StarSense-Moduls, also am 8.2.2018, war der Himmel nachmittags und am frühen Abend klar, so dass ich die Gelegenheit zu einem ersten Test des Moduls am Explorer 150PDS nutzte.
One day after the arrival of the StarSense module, that is, on February 8,2018, the sky was clear in the afternoon and early evening, so that I took the opportunity to test the module on the Explorer 150PDS for the first time.
