Vertaling van "Moduls durch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finale Abnahme jedes Moduls durch die Konstruktionsabteilung und Kundenvertreter
Final approval of each module by the engineering department and by client representatives
Verkapselung des Moduls durch Anwendung von Druck und Temperatur zum Laminieren der verschiedenen Komponenten.
Encapsulation of the module by applying the right pressure and temperature to laminate the various components.
Ziel der Befragung ist die Verbesserung des gesamten Moduls durch die beteiligten Lehrenden.
The survey objective is to let students participate in improving the entire module through the teachers involved in it.
Betreiber sind in der Lage, das Arbeitsfrequenzband und die Spitzenleistung jedes Moduls durch die Software zu regulieren.
Operators are able to regulate the working frequency band and output power of each module through the software.
Vermeiden Sie die Beschädigung des Moduls durch Hartmetall- oder Diamantgegenstände.
Avoid damage to the module with carbide or diamond objects.
Ersetzen Sie den Namen des Moduls durch den Namen der Funktion im Modul, die Sie ausführen möchten.
Replace the name of the module with the name of the function in the module that you want to run.
Die Seriennummer des alten Moduls durch die des Ziel-Moduls ändern.
Change the serial number of the old module by that of the target module.
Mobiltelefon nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Betriebssystem die Authentifizierung des gesicherten Moduls durch den Speicher befiehlt.
Handset according to claim 3 or 4, characterised in that the operating system controls the authentication of the secure module by the storage medium.
Elektronischer Leistungsmodul nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktbereiche des ersten und zweiten integrierten Schaltkreises außerhalb des Moduls durch die ersten und zweiten unteren Verbindungsstücke und durch das zusätzliche untere Verbindungsstück gebildet werden.
Electronic power module according to claim 6, characterized in that said contact pads of said first and second integrated circuits are connected to the exterior of said module by said first and second lower connecting parts and by said additional lower connecting part.
Verfahren gemäß den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Seite des Moduls, die jener entgegengesetzt ist, welche die Kugeln und die Bauteile enthält, das Greifen des Moduls durch Unterdruck gestattet.
Method as claimed in claims 1 to 5, wherein the side of the module opposite the side comprising the balls and the components allows gripping of the module by suction.
Unternehmungsspezifische Parametrisierung des Moduls durch Customizing-Einstellungen
Company-specific parameterization of the module through customizing settings
Verfahren nach Anspruch 32, zusätzlich umfassend das Befestigen der Schneidkante an einer Seitenwand (30) eines benachbarten Moduls durch die Befestigung einer Platte (42,176, 178) an der Schneidkante und an der Seitenwand eines benachbarten Moduls mit Hilfe von Befestigungselementen.
The method of claim 32 and further comprising the securing of the cut edge to a side wall (30) of an adjacent module by fastening a plate (42,176, 178) to the cut edge and the side wall of an adjacent module with fasteners.
Radiator nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die inneren hydraulischen Kreisläufe (201) jedes Moduls dadurch erhalten wird (werden), daß einer oder mehrere Gußkerne bei der Herstellung dieses Moduls durch Gießen verwendet wird (werden).
A radiator according to claim 28, characterized by the fact that the internal hydraulic circuit(s) (201) of each module is/are obtained by using one or more casting cores during manufacture of said module by molding.
