Vertaling van "Moduls von" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zum Be- und Entladen eines mobilen Moduls von einem Fahrzeug
Device for loading and unloading a mobile module from a vehicle
Danach erfolgt das Bestücken des Moduls von oben durch die Ausnehmungen 47.1 und 47.2 im Gehäuse.
Thereafter, the loading of the module from above is performed by the recesses 47.1 and 47.2 in the housing.
Verfahren zur Erhöhung des Moduls von vulkanisierbarem Gummi.
Method for increasing the modulus of vulcanizable rubber.
Verfahren nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Berechnung des Fehlzündungsindex die Kombination des Moduls von einigen Harmonischen des abgetasteten Signals umfaßt.
A process according to the preceding claim, characterized in that the calculation of the misfire index includes the combination of the modulus of some harmonics of the sampled signal.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es den Vergleich des Moduls von mindestens einer Harmonischen des abgetasteten Signals mit einem oder mehreren Schwellenwerten umfaßt.
A process according to one of the preceding claims, characterized in that it includes the comparison of the modulus of at least one harmonic of the sampled signal with one or more threshold values.
Modul nach Anspruch 10 oder 11, mit einer Einrichtung zum Verhindern der Abnahme des Moduls von der Kryopumpe, wenn eine Spannungsversorgung mit dem Modul gekoppelt ist.
A module as claimed in claim 10 or 11 further comprising means for preventing removal of the module from the cryopump where a power supply is coupled to the module.
Gießsystem nach Anspruch 10, ferner aufweisend eine Basis und einen Paletten-Fluidzylinder in der Basis zum Absenken der Palette auf die Basis vor dem Gießen und zum Anheben der Palette, um die Endwand des Moduls von der Abdeckung freizugeben.
A mold system according to claim 10 further comprising a base and a fluid pallet cylinder in the base for lowering said pallet to the base prior to casting, and for raising said pallet to release the end wall of the module from said lid.
Dafür gibt es einen einfachen Grund, denn je näher eine komplexe Zahl dem Ursprung kommt, desto kleiner wird ihr Modul. Da aber der Modul der transformierten Zahl -1/z das Inverse des Moduls von z ist strebt er gegen Unendlich.
The reason is very simple: if a complex number z approaches 0, that is to say if its modulus tends to 0, then the modulus of the transformed number -1/z is the inverse of the modulus of z, which tends to infinity.
Entfernen eines Moduls von einem Hook
Removing a module from a hook
Dann schneiden Sie die vier Hauptsignalleitungen so durch, um das Anschließen des Moduls von beiden Seiten zu ermöglichen.
Then, cut through the four main signal wires in a way which will allow connecting to the module from both sides.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, welches weiterhin, falls ein Fehlerzustand signalisiert wird, aufweist: Entfernen des Moduls von dem Computersystem, Reparieren des Moduls und Löschen eines Fehleranzeigers in dem Modul, um anzuzeigen, daß das Modul ausgetauscht worden ist.
The method of any preceding claim, further comprising if an error condition is signaled: removing the module from the computer system; repairing the module; and clearing a fault indicator in the module to indicate that the module has been repaired.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, wobei wenigstens ein Modul Mittel aufweist zum Kombinieren der genannten Eingangsstromabtastwerte mit Abtastwertströmen, die innerhalb des genannten Moduls von einem oder mehreren vorhergehenden Eingangsstromabtastwerten abgeleitet sind.
A circuit arrangement as claimed in Claim 1 in which at least one circuit module comprises means for combining said input current samples with sample currents derived within said module from one or more preceding input current samples.
Das Rapid Card Prototyping wurde durch die Bereitstellung eines kompletten biometrischen Moduls von IDEX ermöglicht. Mehr
The rapid card prototyping has been enabled by the provision of a complete biometric module from IDEX.
