Vertaling van "Modulteile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausserdem erfordert es einen speziell ange-passten Satz von entsprechenden abrasiven Bearbeitungswerkzeugen, die an die Form der zur Verfügung stehenden Modulteile angepasst sind.
Furthermore, it requires a specially-adapted set of corresponding abrasive machining tools, which are adapted to the shape of the available module parts.
Genehmigt der Prüfungsausschuss den Antrag, kann er dabei andere als die im Antrag aufgeführten Module oder Modulteile zur Nachholung vorsehen, insbesondere, wenn dies aus Gründen der Sicherung eines ordnungsgemäßen Studiums erforderlich ist.
If the examination committee approves the application, it may provide for the retrofitting of modules or module parts other than those specified in the application, in particular if this is necessary to ensure proper study.
Förderkettenmodul nach einem der Ansprüche 1-8, bei der eine nahe einem Ende eines der ersten und zweiten Modulteile angeordnete Seitenrolle um eine vertikale Seitenrollenachse drehbar ist.
The conveyor chain module as in any of claims 1-8, in which a side roller mounted adjacent an end of one of said first and second module members is rotatable about a side roller vertical axis.
Stromverteiler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, darüber hinaus Modulteile ohne Schaltungselemente umfassend, wobei die Modulteile an die offene Vorderseite des Einheitsgehäuses gekoppelt sind.
The power distribution panel according to one of the preceding claims, further comprising module members without circuit elements, the module members being coupled to the open front end of the unit housing.
Der Schlauchbrückenaufbau ist sehr einfach, die Modulteile sind nur aneinander aufzulegen (sie müssen nicht verbunden werden).
The hose bridge configuration is very simple; the module sections are simply placed next to each other (no need to connect them).
Ein Leitungsabschlußmodul weist zwei formsteife Modulteile (1) auf, die in einem Verbindungsbereich (3) gelenkig miteinander verbunden sind, so daß sie zusammenklappbar sind.
The invention relates to a line termination module, comprising two rigid module sections (1) which are connected together in an articulated manner in a connection zone (3), in such a way that they can be folded together.
Die Ausführung des Kopfes 8 und der Befestigung der Modulteile 2 und 3 auf dem Trägerteil 1 kann ebenfalls in verschiedenster Weise ausgeführt werden.
The execution of the head 8 and the mounting of the module parts 2 and 3 on the support part 1 may also be carried out in verschiedenster manner.
Ein weiterer großer Vorteil bei uns: Die Modulteile unserer Gebäude verfügen über sehr gut isolierte Wände und stellen Ihnen bis zu 10 bis 12 Prozent mehr Nutzfläche zur Verfügung!
Further advantages with us: The module parts of our buildings have all very well isolated walls and offer up to 10-12 percent more usage area.
Man kann die defekten Module also dadurch lokalisieren, dass man den gesamten Strang kurzschließt und die Module oder Modulteile, bei denen im Thermogramm eine gleichmäßige Zelltemperatur auftritt, haben eine Unterbrechung und müssen repariert werden.
You can locate the defective modules by short-circuiting the entire string. Those modules or module sections that exhibit a uniform cell temperature in the thermal image have an interruption somewhere and must be repaired.
Die U-förmigen Modulteile (12), Seitenwände und mobilen Frontteile bestehen aus Verbundplatten mit einem isolierenden Kern (34) und zähelastischen, glatten Deckschichten (36).
The U-shaped module parts (12), side walls and movable front parts consist of laminated panels with an insulating core (34) and resilient, smooth covering layers (36).
Fünf Modulteile mit einem Diffusionsweg von 50 cm, 1 Unterteil mit Deckel und Schlauchanschluß, 1 Auffangkappe, 1 Halteklammer mit Sauegr, 2 m JBL ProFlora T3 CO2-Spezialschlauch
five module parts with a diffusion distance of 50 cm, 1 lower part with lid and hose connection, one collection cap, 1 holding clip with suction pad, 2 m of JBL ProFlora T3 CO2 special hose
In dem Antrag ist anzugeben, welche der vorgesehenen Module oder Modulteile nicht erbracht werden und in welchen späteren Semestern die entsprechend angebotenen Module oder Modulteile nachgeholt werden sollen.
The application must specify which of the intended modules or module parts are not provided and in which subsequent semesters the corresponding offered modules or module parts are to be made up.
Förderkettenmodul nach Anspruch 3, bei der die Verriegelungskappe eine Schnappverriegelungsklaue aufweist, die mit einem der ersten und zweiten Modulteile zusammengreift, um die Verriegelungskappe relativ zu dem besagten einen der ersten und zweiten Modulteile festzulegen.
The conveyor chain module as in claim 3, in which said locking cap includes a snap fit prong that engages one of said first and second module members to fix said locking cap relative to said one of said first and second module members.
