Vertaling van "Modussignal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Multiplex-Botschaft ist eine Botschaft, die abhängig von dem Modussignal mit verschiedenen Signalen bestückt wird.
A multiplex message contains different signals depending on the mode signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Modussignal angibt, ob ausgesetzte Dienste Information, die während der ausgesetzten Zeitperioden empfangen werden, für einen nachfolgenden Abruf speichern sollen.
A method as claimed in claim 1 wherein said mode signal specifies whether suspended services should store information received during suspended time periods for subsequent retrieval.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Modussignal eine Zeitperiode angibt, während der der Netzwerkknoten in dem Betriebsmodus verbleiben soll.
A method as claimed in claim 1 wherein said mode signal specifies a time period during which said network node should remain in said operational mode.
Speichersteuerung nach Anspruch 6, wobei die Sektorzahl, welche in der ersten Schreibzähleinrichtung gezählt wird, gemäß einem empfangenen Modussignal geändert wird.
The memory control device according to claim 6, wherein sector number which is counted in the said first write-in counting means changes in accordance with a received mode signal.
Verfahren zur Aktualisierung des Status von gegenwärtig verfügbaren Diensten für ein drahtloses Netzwerk nach Anspruch 19, wobei das Modussignal ferner Information aufweist, die eine Dauer des Betriebsmodus und der Direktionalität jedes Dienstes betrifft.
A method of updating the status of currently available services for a wireless network as claimed in claim 19, wherein the mode signal further includes information associated with a duration of the operational mode and the directionality of each service.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die eine der Komponenten die horizontale Komponente ist und, wenn ihr Wert kleiner als der vorbestimmte Betrag ist, das Modussignal den Neigemodus anzeigt.
An apparatus according to claim 6, wherein the said one of the components is the horizontal component, and if the said value thereof is less than the predetermined amount, the mode signal indicates a tilting mode.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Eingangsinformation, die durch das codierte Indexsignal angezeigt wird, ein Modussignal ist, das die Geschwindigkeit anzeigt, mit der das Band (1) während des Aufzeichnens des digitalen Audiosignals transportiert wird.
Apparatus according to claim 1 wherein said input information indicated by said coded index signal is a mode signal indicating the speed at which the tape (1) is transported during recording of the digital audio signal thereon.
Ein Plattenlaufwerk nach Anspruch 1, das außerdem folgendes enthält: Tabellenmittel 74 zum Speichern mehrerer Referenzflughöhen; wobei das Tabellenmittel auf ein Modussignal reagiert, um eine der Referenzflughöhen zur Verwendung durch das erste und zweite Vergleichsmittel auszuwählen.
A disk drive according to claim 1 further comprising: table means (74) for storing multiple reference fly heights; and said table means responsive to a mode signal for selecting one of the reference fly heights for use by said first and second comparing means.
Ein Videospeicher (30) nach Anspruch 2, 3, 4, 5, in dem die ersten und zweiten Auswahlmittel (4, 5) von einem gemeinsamen Modussignal (12) gesteuert werden.
A video memory (30) according to claim 2,3,4,5, wherein the first and second selecting means (4,5) are controlled by a common mode signal (12).
Die programmierbare integrierte Schaltung nach Anspruch 11, wobei der Programmiermodusdecodierer (250) ein Programmiermodussignal (255) erzeugt, basierend auf dem Modussignal und einer Modusauswahl-Pin-(252,253)-Eingabe.
The programmable integrated circuit of claim 11 wherein the programming mode decoder (250) generates a programming mode signal (255) based on the mode signal and a mode select pin (252,253) input.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Modussignal eine Übertragungsdirektionalität des gewählten mindestens einen Dienstes angibt.
A method as claimed in claim 1 wherein said mode signal specifies a directionality of transmission of said selected at least one service.
Aufzeichnungsgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 10, wobei das Modussignal von einer Systemsteuerung empfangen wird und einen der Betriebsmoden einschließlich eines Aufzeichnungsmodus, eines Montageeditiermodus und eines Einfügungseditiermodus zeigt.
A recording apparatus according to any of claims 3 to 10, wherein the mode signal is received from a system controller and represents one of operation modes including a recording mode, an assemble editing mode and an insert editing mode.
Speicher nach Anspruch 16, bei dem der anfängliche Satz von Adressenbits in dem Logikgatter geändert wird, indem man die Adressenbits entweder auf sequentielle Art oder auf verschachtelte Art gemäß einem Modussignal (CTL2) inkrementiert.
A memory as claimed in claim 16 wherein said initial set of address bits is changed in said logic gate by incrementing said address bits in either of a sequential manner and an interleaved manner according to a mode signal (CTL2).
