Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modussteuermotor
Vertaling van "Modussteuermotor" in Engels
mode control motor
Wenn die Kontakte in Ordnung sind, den Modussteuermotor testen.
If the connections are good, test the mode control motor.
Die Schneidschrauben entfernen und den Modussteuermotor von der Heizungseinheit abnehmen.
Remove the self-tapping screws and the mode control motor from the heater unit.
Wenn sich Gestänge und Klappen frei bewegen lassen, den Modussteuermotor austauschen.
If the linkage and doors move smoothly, replace the mode control motor.
Der Modussteuermotor regelt Richtung und Volumen der Auslassluft in Abhängigkeit von Ausgängen der Heizungsregeltafel.
The mode control motor controls the outlet air direction and volume according to outputs from the heater control panel.
Wenn der Modussteuermotor einwandfrei läuft, mit Schritt 5 fortfahren.
If the mode control motor runs smoothly, go to step 5.
Wenn der Modussteuermotor beim Überbrücken der ersten Klemme nicht läuft, diese Klemme noch einmal überbrücken, nachdem alle anderen Klemmen überbrückt wurden.
If the mode control motor does not run when jumping the first terminal, jump that terminal again after jumping the other terminals.
Die Stecker (A) vom Modussteuermotor und Luftgemisch-Reguliermotor abziehen und die Kabelbaumclips (B) entfernen.
Disconnect the connectors (A) from the mode control motor and the air mix control motor, then remove the wire harness clip (B).
Den Modussteuermotor austauschen bzw. Modussteuergestänge oder -klappen instand setzen.
Replace the mode control motor, or repair the mode control linkage or doors.
Anschlüsse vom Modussteuermotor und Luftgemischregelmotor trennen und den Kabelbaumclip entfernen.
Disconnect the connectors from the mode control motor and the air mix control motor, then remove the wire harness clip.
Der Modussteuermotor ist in Ordnung, wenn er nach dem erneuten Überbrücken der ersten Klemme läuft.
The mode control motor is OK if it runs when jumping the first terminal again.
Ist das nicht der Fall, die Anschlüsse umpolen - der Modussteuermotor soll rund laufen und bei Lüften anhalten.
If it doesn't, reverse the connections; the mode control motor should run smoothly and stop at Vent.
Den 10P-Stecker vom Modussteuermotor abziehen.
Disconnect the 10P connector from the mode control motor.
Batteriespannung an Klemme 1 anschließen und Klemme 2 mit Masse verbinden - der Modussteuermotor soll rund laufen und bei Defrost anhalten.
Connect battery power to the No. 1 terminal, and ground the No. 2 terminal; the mode control motor should run smoothly and stop at Defrost.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modussteuermotor in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 22 ms.
