Examples with "Modusumschalten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 55, wobei der Befehl zum Eintreten in den Überwachungsmodus ein in Software implementierter Interrupt-Befehl zum Modusumschalten ist und wobei die vorbestimmte Position ein in Software implementierter Interrupt-Vektor für das Modusumschalten ist, welcher dem Software-Interrupt-Befehl für das Modusumschalten zugeordnet ist.
A method as claimed in claim 55, wherein said monitor mode entry instruction is a mode switching software interrupt instruction and said predetermined location is an mode switching software interrupt vector associated with said mode switching software interrupt instruction.
Andere resultaten
Schaltkreis nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er in Kaskade ein Paar (4, 32) von Modusumschaltern, einen Sinplexumschalter (38) und einen Antennenumschalter (25) umfasst.
The circuit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the circuit comprises, in tandem, a pair (4, 32) of mode switches, an alternate switch (38) and an antenna switch (25).
♢ Breites Spektrum an klinischen Anwendungen und einfache und effiziente Modusumschaltung
♢ Wide range of clinical applications, and simple and efficient mode switching
Elektronische Schlüssel für fernbediente Modusumschaltung eines Datenverarbeitungssystems
Electronic key for remote mode switching of a data processing system
Ein Anheben des Kniemittelpunkts erhöht die Sicherheit, da damit die Femursteuerung bei der Modusumschaltung maximiert wird.
Raising the knee centre increases safety as in maximising femoral control over the switching of modes.
Das CMS Admin-Panel Sprachmodul aktiviert ist, Modusumschaltung wird durch einen Klick auf die gewünschte Flagge getan.
The CMS admin panel language module is activated, mode switching is done by a single click on the desired flag.
Bitte beachten Sie, dass die Modusumschaltung nur dann erfolgen kann, wenn es keine offenen Positionen und Schwebenden Aufträge gibt.
Aus diesem Grund dürfen Interrupt- und andere asynchrone Routinen, die unter MagiC Mac mittels MacOS-Funktionen installiert sind, unter den beschriebenen Umständen keine Atari-Modusumschaltung vornehmen.
For this reason interrupt and other asynchronous routines that are installed under MagiC Mac by MacOS functions may not perform Atari-mode switches under the described circumstances.
Format Tisch-PC/All-in-One mit einfacher, einhändiger Modusumschaltung
Table PC/All-in-One, with easy one-hand switch between modes
Während dieses Vorgangs werden CPU-Interrupts unbeabsichtigt aktiviert. Dies bewirkt, dass das System nicht mehr reagiert, wenn andere Geräte-Interrupts während der CPU-Modusumschaltung generiert werden.
During this process, CPU interrupts are inadvertently enabled, which causes the system to stop responding when other device interrupts are generated during the CPU mode switching.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Modusumschaltung in Abhängigkeit von der Raddrehzahl erfolgt.
Arrangement as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the mode switch-over is executed in response to the wheel rotational speed.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Mittel zur Modusumschaltung die erste Bezugsdauer während der Zeit, wo eine Anstrengungsphase diagnostiziert wird, verringern.
The device of claim 1, wherein the mode switching means reduce said first reference duration during the time when an effort phase is diagnosed.
ADAPTIVE MODUSUMSCHALTUNG DER FLASH-SPEICHER-ADRESSENABBILDUNG AUF DER BASIS VON HOST-BENUTZUNGS-EIGENSCHAFTEN
ADAPTIVE MODE SWITCHING OF FLASH MEMORY ADDRESS MAPPING BASED ON HOST USAGE CHARACTERISTICS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.