Sie tut es anders als Möbius aber mit dem gleichen Ergebnis.
It is doing it differently than Möbius, but with the same result.
Dem Atheisten Möbius bereitet dieses Wildern auf verbotenem Terrain ein besonderes Vergnügen.
This poaching on forbidden terrain was a special joy for Möbius the atheist.
Diese Energie hat Guido Möbius in neue Zusammenhänge gestellt.
Guido Möbius has brought this energy into a new context.
Möbius Schwerpunkt ist die Molekül- und Biophysik.
Möbius's main research focus is on molecular physics and biophysics.
Walter Möbius ist Arzt aus Leidenschaft.
Walter Möbius is a physician from passion.
Für Möbius war Öffentlichkeitsarbeit ein wichtiges Anliegen.
Public relations were important to Möbius.
Guido Möbius gehört zu denjenigen Musikern, die man an ihrem Sound erkennen kann.
Guido Möbius is one of those musicians you can positively recognize by their sound.
Einen Möbius kann man von innen nach außen stricken.
Möbius can be knitted from the inside towards the outside on long cable needles.
Möbius's mathematische Veröffentlichungen, wenn auch nicht immer originell, wurden effektive und klare Präsentationen.
Möbius's mathematical publications, although not always original, were effective and clear presentations.
Sie plant außerdem, mit Hilfe der Flexibilität von Möbius noch mehr individualisierte Fragen zu erstellen.
She also plans to create more customized questions, leveraging the flexibility available in Möbius.
Ohne Kenntnis der Originale hat Möbius diesen Texten neue Melodien gegeben und sie so für seine Zwecke benutzt.
Without knowing the originals Möbius set the texts to new tunes and so used them for his own ends.
Darüber hinaus in anderen metamolecular Systeme von sechs meta-Atomen, zeigten die Autoren bis zu drei Möbius Wendungen.
Furthermore, in other metamolecular systems made of six meta-atoms, the authors demonstrated up to three Möbius twists.
Seit Jahren haben die Wissenschaftler ein Beispiel für Möbius Symmetrie in natürlichen Materialien gesucht, ohne Erfolg.
For years, scientists have been searching for an example of Möbius symmetry in natural materials without any success.
