Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Monatelang
Vertaling van "Monatelang" in Engels
month
Monatelang kursierten Gerüchte, bevor die Krise endgültig zum Kochen kam.
Rumors had circulated for months before the crisis came to the boil.
Monatelang klopfte sie an die Türen von Verlagen und hoffte auf Entdeckung.
For months she knocked on the doors of publishers, hoping for discovery.
Monatelang wurden sie von Trauer verzehrt wegen des Verschwindens ihrer Tochter.
For months, they were consumed with grief over their daughter's disappearance.
Monatelang lebten die königlichen Kinder auf dem Land unter jemandes wachsamen Auge.
For months the royal children lived under someone's vigilant eye in the countryside.
Monatelang verging er vor Kummer und konnte seinen Schmerz nicht abschütteln.
He pined away for months, unable to shake off his grief.
Monatelang renovierten sie das Loft und machten daraus ein modernes Liebesnest.
They spent months renovating the loft, turning it into a modern love nest.
Monatelang saßen wir zu ihren Füßen und studierten, wie sie schwierige Deals verhandelten.
For months we sat at their feet, studying how they negotiated difficult deals.
Monatelang lebte sie in seliger Unwissenheit über die finanziellen Probleme ihrer Firma.
For months, she lived in blissful ignorance of her company's financial troubles.
Monatelang kämpften Forschende mit einem Problem in den Daten, das sich nicht erklären ließ.
For months, researchers wrestled with a problem in the data that defied explanation.
Monatelang hatte ich ein gebrochenes Herz, nachdem unser geliebter Hund plötzlich verschwand.
My heart was sore for months after our beloved dog suddenly disappeared.
Monatelang lagen Geschäftsführung und Belegschaft wegen der Lohnkürzungen im Clinch.
For months, management and workers were locked in combat about wage cuts.
Monatelang arbeitslos, nahm er any port in a storm an und kellnerte in der Innenstadt.
Jobless for months, he accepted any port in a storm and waited tables downtown.
Monatelang mied er Familientreffen und leckte noch immer seine Wunden nach ihrer Kritik.
He avoided family gatherings for months, still licking his wounds from their criticism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Monatelang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4768. Exact: 4768. Verstreken tijd: 62 ms.
