Vertaling van "Monir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monir meistert ein visuelles Vokabular, um das viele sie beneiden würden.
Monir has a command of a visual vocabulary that many would envy.
Monir's Bein war zweimal gebrochen und er hatte zahlreiche weitere Wunden.
Monir's leg was broken in two places and he had many other wounds.
Monir erkannte sofort die Originalität und Kunstfertigkeit der Handwerksmeister, die sie geschaffen haben.
Monir immediately appreciated the originality and skill of the master craftsmen who created them.
Während der nächsten neun Monate halfen wir Monir seine Behandlung in einem Heim für arme Menschen mit einer Behinderung zu zahlen.
During the following nine months we helped Monir pay his treatment in a home for poor handicapped people.
Monir Tayeb: Aber wir kommen aus akademischen Disziplinen.
Tayeb: ...but we both come from academic disciplines.
Geboren wurde ein Mädchen, das im Unterschied zum ausgelassenen, vierjährigen Bruder Monir, gesetzt und ruhig, schön und heiter wie die Mutter zu sein scheint, auch wenn es noch früh ist, um Schlussfolgerungen zu ziehen...
Unlike her wild four-year-old brother Monir, the newborn baby girl seems to be balanced and calm, beautiful and serene like her mother; even if it's too early to draw conclusions...
Natürlich gibt Ihnen das Team rund um Barbiermeister Monir Damlkhi gerne Profi-Tipps, wie Sie Ihre Rasur oder Hautpflege auch zu Hause besser abstimmen können.
Of course, the team - led by master barber Mounir Damlkhi - are happy to provide advice on how you can improve your shaving or skin care regime at home.
Einer von denen, denen wir helfen konnten, heißt Monir, ein 19-jähriger Mann.
Among those we have been able to help is Monir, a young man of 19.
Monir Tayeb: In seiner Musik erwartet er, dass Leute intelligent genug sind, um zu verstehen, was er sagt.
Tayeb: In his music, he expects people to be intelligent enough to understand what he is saying.
Während der 1960er und 1970er Jahre, die als die "goldenen Jahre ihres Schaffens" gelten, arbeitete Monir unermüdlich in ihrem Atelier in Teheran, wo sie ihren einzigartigen Stil ausprobierte und verfeinerte.
During the 1960s and 70s, in what have been described as her 'golden years of creativity', Monir worked tirelessly in her studio in Tehran where she experimented and refined her unique style.
Monir Tayeb: In dem Jahr bekam ich e-Mails von fast überall, wirklich jeden Tag.
Tayeb: That year I got emails from almost everywhere in the world, every day.
Monir Tayeb: Wir wollen gar keinen außer uns dabei haben!
Tayeb: We wanted it to be just us!
Wie Louise Bourgeois, die erst im hohen Alter volle Anerkennung fand, wird die in den letzten vier Jahrzehnten entwickelte, kraftvolle und originelle Vision von Monir noch viele Jahre anhalten und ihren Einfluss in den nachfolgenden Künstlergenerationen hinterlassen.
Like Louise Bourgeois, who has only been fully recognised late in life, the evolution of Monir's powerful and original vision over the past four decades will radiate for years to come, and leave its impact on subsequent generations of artists.
