Vertaling van "Monitor des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der gemessene Untergrund wird dabei direkt im Monitor des Geräts abbgebildet.
The measured underground will be represented directly on the monitor of the device.
Die aufgenommenen Bilder erscheinen direkt auf dem Monitor des Pförtners im Empfang.
The images recorded appear directly on the monitor of the concierge in reception.
Ein unergonomischer Blickwechsel zwischen dem Monitor des Ultraschallgeräts und dem Ort der Intervention entfällt.
An unergonomic shift of focus between the screen of the ultrasound and the spot of operation is omitted.
Auf dem großen Monitor des Gerätes werden die tiefen Hautschichten des zu behandelnden Gebietes visualisiert und anschließend analysiert, um eine exakte Auswahl der optimalen Eindringtiefe festlegen zu können.
On the big screen of the device, the deep layers of the skin of the treated area to be visualized and then analyzed in order to define a precise selection of the optimal penetration depth can.
In der Regel steht der Monitor des Computers ebenfalls auf dem Schreibtisch.
The monitor of the computer is usually also on the desk.
Bewegen Sie die Maus zum Monitor des gewünschten Ziel-Rechners.
Move the mouse to the monitor of the desired target computer.
Für die Übertragung und Darstellung auf dem Monitor des entfernten Arbeitsplatzes wird das Videosignal umgewandelt.
For transmitting and displaying the image at the monitor of the remote console, the video signals need to be converted.
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird der Monitor des verwalteten Servers gesperrt, und die Symbolfarbe ändert sich in Rot.
Clicking this button will lock the monitor of the managed server and change icon color to read.
Mit diesem Multimedia-Adapter bietet sich Ihnen die Möglichkeit, das Bildsignal beliebiger externer Video-Quellen über den Monitor des serienmäßigen Navigationssystems Ihres Fahrzeugs wiederzugeben.
This multimedia adapter, you have the opportunity to reproduce the image signal of any external video sources on the monitor of the standard navigation system of your vehicle.
Das ist so, als ob Sie den Monitor des Remotecomputers abschalten und verhindern, dass er wieder eingeschaltet wird, bis Sie die Verbindung trennen.
This is equivalent to turning the monitor of the remote computer off and not allowing it to be turned back on again until you disconnect.
Auf einem Monitor des Überwachungssystems sehe ich, wie der Tiger am Zaun des weitläufigen und naturnahen Geheges entlang schleicht.
I see on the monitor of the surveillance system how the tiger slinks along the fence of the extensive and near-natural enclosure.
Das neue Bestellsystem ermöglicht den einfachen Monitor des aktuellen Lagerverfügbarkeit und die Pflicht der Zollerklärung für bezogene Waren ist bereits abgeschlossen, die wesentlicher Vorteil ist.
The new ordering system allows easy monitor of the current stock availability and duty of custom declaration for purchased goods is already completed which is significant advantage.
Denn Text vorlesen lassen kann direkt am Monitor des PCs erfolgen, aber auch als Audiodatei, die man zuvor mittels Exportfunktion erstellt hat.
Because read aloud text can be done directly on the monitor of the PC, but also as an audio file, which has previously been created by means of export function.
