We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
monitoring programmes
monitoring programs
In Monitoring-Programmen werden systematisch, repräsentativ und vorsorglich Lebensmittel, kosmetische Mittel und Bedarfsgegenstände auf unerwünschte Stoffe untersucht.
In the monitoring programmes, foodstuffs, cosmetic products and commodities are systematically, representatively and preventatively tested for undesired substances.
Am QS-System beteiligte Unternehmen und Betriebe nehmen ebenso an Monitoring-Programmen teil - durch die systematische Erfassung und Auswertung der Daten erkennen sie Gefährdungen der Lebensmittelsicherheit frühzeitig und können diese entsprechend bewerten.
Companies and businesses involved in the QS-system also participate in monitoring programmes - through systematic collection and analysis of data they will detect risks to food safety at an early stage and can assess these accordingly. 3.
Konzeption und Durchführung von Erfolgskontrollen und Monitoring-Programmen.
Conception and implementation of efficiency controls and monitoring programs
Die Fischbestände, die zur Fischmehlgewinnung dienen, werden laufend sorgfältig unter unabhängiger wissenschaftlicher Anleitung in Monitoring-Programmen gemessen und beobachtet, um ein Überfischen bestimmter Meeresgebiete zu vermeiden.
The fish stocks used for fish meal production are constantly and carefully measured and reviewed under independent scientific guidance in monitoring programs, in order to avoid over-fishing in specific marine areas.
Wir werten die Literatur aus und wir leiten Schlussfolgerungen ab, die auf agrarstatistischen Erhebungen und einzelbetrieblichen Daten sowie Informationen aus Monitoring-Programmen und zum Teil auch Expertenbefragungen basieren.
We evaluate the professional literature and draw conclusions based on agricultural statistical surveys and single farm data as well as information from monitoring programs and, to some extent, also on expert surveys.
NGO sind der Regierung genehm, wenn sie politisch ins Bild passen oder wenn sie Dienste unterschiedlicher Art erbringen, doch kommt es in dieser Hinsicht zu Problemen bei Watchdog- und Monitoring-Programmen und bei ihrer effektiven Konsultation und Einbeziehung in Politikgestaltung und Entscheidungsfindung.
NGOs are welcomed by the Government when they are politically acceptable or when they are providing various services but the problems in this regard occur within watchdog and monitoring programmes, as well as in effective consultation and inclusion into policy and decision making processes.
Benthosstationen der deutschen AWZ in der Nordsee:Daten (Stand: November 2010) aus Umweltverträglichkeitsstudien zu Offshore-Windparks (rote Areale), Monitoring-Programmen und Forschungsprojekten (blaue Punkte)
Benthic stations in the German EEZ of the North Sea: data from environmental assessment studies of approved offshore windfarms (red-colored areas, state of the art: November 2010), monitoring programs and scientific projects (blue dots)
Um das besser einschätzen zu können, haben Dirk Schmeller und seine Kollegen den Zeithorizont von europäischen Monitoring-Programmen nun zum ersten Mal intensiv unter die Lupe genommen.
In order to get a better assessment, Dirk Schmeller and his colleagues scrutinised for the first time the timeframe of European monitoring programmes.
Darin enthalten sind die Daten des Biodiversitätsmonitoring BDM, der Nationalen Beobachtung Oberflächengewässerqualität NAWA und von 14 kantonalen Monitoring-Programmen.
This database contains the macroinvertebrate data of the biodiversity monitoring BDM, the National Surface Water Quality Monitoring Programme NAWA and 14 cantonal monitoring programmes.
Im Gegensatz zu den monitoring-Programmen für den Heim-Gebrauch, Programme für die Überwachung von Mitarbeitern haben in der Regel einen bestimmten Satz von Funktionen.
Unlike monitoring programs for home use, programs for Employee Monitoring usually have a specific set of features.
Und auch Universitäten, Forschungsinstitute und Behörden erfassen in umfangreichen Monitoring-Programmen den Zustand der Tier- und Pflanzenwelt.
Similarly, universities, research institutes and authorities participate in extensive monitoring programmes to assess the state of fauna and flora.
Unsere Arbeitsschwerpunkte liegen in der Erstellung und Umsetzung von Managementplänen, Artenschutz- und Monitoring-Programmen.
Our main focus is the development and application of management plans, species protection and species monitoring programs.
Die hohe räumliche und zeitliche Variabilität in der Waldbodenvegetation muss besonders bei der Planung von Monitoring-Programmen stärker Berücksichtigung finden.
The high variability of the understorey vegetation in space and time must be taken more into consideration when planning monitoring studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
