Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Monitoringprozess
Vertaling van "Monitoringprozess" in Engels
Selbstverständlich unterliegen alle getätigten Investments einem laufenden Monitoringprozess, der proaktives Handeln bei Marktveränderungen vereinfacht.
Naturally our investments are subject to an ongoing monitoring process, which facilitates proactive action in case of market changes.
Einige Kontrollmaßnahmen, z. B. für die Netzwerksicherheit, sind grundsätzlich flüchtig und erfordern einen konstanten Monitoringprozess, um auf unmittelbare Bedrohungen zu reagieren.
Some controls, such as network security, are inherently volatile and require a constant monitoring process to react to immediate threats.
Strategie- und Anlageentscheidungen werden auf Wunsch einer fortlaufenden Risikokon-trolle und einem detaillierten Monitoringprozess unterworfen.
If requested strategy and investment decisions will be subject to continuing risk evaluations and a detailed monitoring process.
Ein Monitoringprozess ist geplant, es soll Transparenz hergestellt werden durch eine Online-Plattform, und es gibt eine größere Spannbreite bei der Untersuchung der Faktoren, die entscheiden, ob ein erheblicher Schaden für die europäische Industrie eingetreten ist.
A monitoring process is planned, which is intended to be established in a transparent way via an online platform, and there is greater scope for the investigation of the factors that will decide whether significant damage has been done to European industry.
Der Monitoringprozess sollte mindestens ein Jahr (idealerweise zwei) dauern und die Differenzen zwischen dem berechneten und dem tatsächlichen Leistungsverhalten im Active House-Radar dargestellen.
The monitoring process should last for one year as minimum (ideally two) and the differences between the calculated performance and the actual performance can be visualised in the Active House Radar.
fordert die Kommission auf, den Monitoringprozess transparenter zu gestalten und die relevanten Akteure in der Bürgergesellschaft zu konsultieren, insbesondere diejenigen, die potenziell von dem jeweiligen Kommissionsvorschlag betroffen sind
Calls on the Commission to make the monitoring process more transparent and to consult with relevant actors in civil society, particularly those potentially affected by the Commission proposal
Die Stadt Wien ist ein gutes Beispiel, wenn es um einen kontinuierlichen Monitoringprozess geht. Dahinter stehen auch politische Schlüsselstrategien wie etwa der Stadtentwicklungsplan (STEP2025).
The city of Vienna is one good example of an ongoing monitoring process and key policy evaluation studies to underpin the city's Urban Development Plan (STEP2025).
Das wegweisende Vorgehen der Internationalen Gesundheitspartnerschaft bei der gemeinsamen Bewertung umfassender nationaler Gesundheitspläne („Joint Assessment of National Strategies"), wonach pro Land nur ein einziges Gesundheitsbudget und ein einziger Monitoringprozess finanziert wird, sollte der bevorzugte Rahmen für die EU-Unterstützung sein.
The kind of process piloted by the International Health Partnership in assessing comprehensive national health plans (through the Joint Assessment of National Strategies), funding one national health budget and one monitoring process should be the preferred framework for providing the EU support.
Im Oktober 2011 wurde Professor Dr. Andreas Löschel zum Vorsitzenden der Expertenkommission zum Monitoringprozess „Energie der Zukunft" der Bundesregierung ernannt.
In October 2011 Professor Dr. Andreas Löschel has been appointed chair of the expert commission of the monitoring process "Energy of the Future" of the German Federal Government.
Mit unserem Energiemanagementsystem etablieren wir einen fortlaufenden Energieoptimierungs- und -monitoringprozess und schaffen die Voraussetzungen für Ihre eigene Energiewende.
With our energy management system we establish an ongoing energy optimization and monitoring process and lay the foundation for your own energy transition.
Die Standards werden auf Konformitätskriterien heruntergebrochen, welche im Verifikations- und Monitoringprozess als Referenz dienen.
The standards are translated into compliance criteria used as reference in the monitoring and verification process.
Jeder, der in den Monitoringprozess mit einbezogen ist, arbeitet in demselben System - selbst Länder- und Organisationsübergreifend.
Everyone involved in the monitoring process collaboratively works in the same system - even across countries or organizations.
Darin schließt sich in der Regel ein Monitoringprozess an, um den Umsetzungsstand und die Ergebnisse der als vordringlich identifizierten Maßnahmen zu gegebener Zeit zu überprüfen sowie - falls notwendig - nachzujustieren.
This is usually followed by a monitoring process in order to review the status of implementation and the results of the priority measures in good time and - if necessary - to fine-tune them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Monitoringprozess in het Duits
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 32 ms.
