Als erstes Profil sollten Sie ein Monitorprofil erstellen.
Bei verändertem Umgebungslicht kann so schnell und einfach das passende Monitorprofil ausgewählt und auf die Grafikkarte geladen werden.
By this way, in case of a changed ambient light, the suitable monitor profile can be chosen and loaded on the graphic card.
Führen Sie die Schritte des Kalibrierungsassistenten aus, um das Monitorprofil zu erstellen.
Complete the Display Calibrator Assistant steps to create the display profile.
Damit die Darstellung der richtigen Farben auf dem Monitor sichergestellt ist, müssen Sie den Monitor gemäß den Anleitungen des Monitorherstellers einrichten und das richtige Monitorprofil für Ihren Monitor angeben.
To display the colors correctly on your monitor, you must set up the monitor according to the manufacturer's recommendations and specify the correct monitor profile for your monitor.
Jedes Monitorprofil erhält eine eigene Registerkarte zur individuellen Konfiguration (auf Seite 7). 5
Each monitor profile has its own tab for individual configuration (on page 7). 5
Geliefert wird neben dem TFT Monitor eine Treiberdiskette, ein Handbuch, ein analoges Monitorkabel und eine Software um eine Farbanpassung durchzuführen und ein Monitorprofil zu erstellen.
Alongside to the display we received a driver disk, a manual, an analog monitor cable and software for making adjustments to the display color configuration and for creating a monitor profile.
Auf der Treiber-CD befindet sich ein Monitorprofil im .icm Format, sowie die Installationsdateien und das Benutzerhandbuch in vielen Sprachen.
The driver CD contains a monitor profile in .icm format as well as the installation data and user manual in a large number of languages.
Allerdings vermissen wir einen Treiber oder ein Monitorprofil auf CD, zumindest aber auf Diskette.
Yet, drivers or a monitor profile on CD - or on a disk at least - were missing.
Auf der Treiber-CD befindet sich das Monitorprofil im .icm Format.
The driver CD contains the monitor profile in .icm format.
Anweisungen dazu, wie Sie das Monitorprofil manuell zuweisen, finden Sie in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem.
For instructions on how to manually assign the monitor profile, see your operating system's Help.
Falls auf Ihrem System kein spezielles Monitorprofil installiert ist, verwenden Sie sRGB.
If you do not have a certain monitor profile installed on your system, please choose sRGB.
Geliefert wird neben dem Display ein Handbuch (Kurzanleitung) um den Monitor in Betrieb zu nehmen, ein D-Sub Kabel, ein Stromkabel und eine CD-Rom mit Treiber, Monitorprofil und ausführlichem Handbuch im PDF Format.
Next to the display the package contained a manual (quick manual) to start up the monitor, a D-Sub cable, a power cable, a CD-ROM with drivers, monitor profile and a detailed manual in PDF format.
Mit Natural Color kann man eine Farbanpassung durchführen und ein Monitorprofil erstellen.
With Natural Color you are to make adjustments to the color configuration to create a monitor profile.
