Die alte Kathedrale tauchte aus dem Morgennebel in all ihrer Pracht auf.
The ancient cathedral emerged from the morning mist in all its splendour.
Die Wanderer sahen, wie sich der Morgennebel über dem Tal in Luft auflöste.
The hikers watched the morning mist vanish into thin air above the valley.
Der Morgennebel war dicht wie Erbsensuppe und verzögerte Flüge um mehrere Stunden.
The morning fog was thick as pea soup, delaying flights for several hours.
Ohne ein Wort zu sagen, marschierten die Soldaten in den dichten Morgennebel.
With nary a word, the soldiers marched forward into the thick morning fog.
Durch den Morgennebel tauchte die dunkle Silhouette der Insel am Horizont auf.
Through the morning mist, the dark outline of the island heaved into sight.
Im Morgennebel war das Schmatzen des Taus unter den Füßen erfrischend.
In the morning mist, the squelch of dew underfoot was refreshing.
Der Berggipfel war kaum durch den nebligen Morgennebel zu sehen.
The mountain peak was barely visible through the hazy morning mist.
Es war einmal eine Prinzessin, die vollständig aus schimmerndem Morgennebel bestand.
Once upon a time there was a princess made entirely of shimmering morning fog.
Die Sonne brannte und verwandelte den Morgennebel in einen goldenen Schimmer.
The sun was beating down, turning the morning mist into a glowing golden haze.
Die Berge erschienen in der Ferne verschwommen, verdeckt vom Morgennebel.
The mountains appeared smoky in the distance, obscured by the morning fog.
Der Morgennebel begann sich aufzulösen, als die Sonne höher am Himmel stieg.
The morning mist began to evaporate as the sun rose higher in the sky.
Als sie aus dem Unterstand traten, durchdrang das Sonnenlicht den Morgennebel.
As they emerged from the dugout, the sunlight pierced through the morning fog.
Während sie sprach, verflüchtigten sich seine Zweifel wie Morgennebel.
As she spoke, his doubts began to float away like morning mist.