We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
morphine and codeine
Die Schlafmohnpflanze enthält narkotische Alkaloide wie Morphin und Codein.
The opium poppy plant contains narcotic alkaloids such as morphine and codeine.
Zu den bekanntesten Opiumalkaloiden zählen Morphin und Codein.
Morphine and codeine are two of the most well-known opium alkaloids.
Eine spezifische und empfindliche Methode zur Bestimmung von Morphin und Codein wird beschrieben.
A sensitive and specific method for the determination of morphine and codeine is described.
Morphin und Codein werden zu konjugierten (glukuronidierten) Formen metabolisiert.
Morphine and codeine are metabolized to conjugated (glucuronidated) forms.
Die erwachsene Pflanze enthält viele Alkaloide wie Morphin und Codein, die auch als Opiate bezeichnet werden.
The full-grown plant contains a lot of alkaloids such as morphine and codeine, also known as opiates.
Eine Urinuntersuchung, bei der hohe Mengen der Alkaloide Morphin und Codein nachgewiesen wurden, bestätigte den Verdacht.
A urine test, which revealed high levels of the alkaloids morphine and codeine, confirmed the suspicion.
Alkaloide sind die Grundlage von Morphin und Codein.
Substances including morphine and codeine are derived from alkaloids
Heroin zählt zu den Opiaten. Opiate sind Substanzen, die aus Opium gewonnen werden, wie etwa auch die Wirkstoffe Morphin und Codein.
Both morphine and heroin are extremely powerful opiates that are obtained from a certain species of the poppy plant.
Hierzu gibt es Hunderte von Beispielen: Antibiotika wie Penicillin Rapamycin, die Organtransplantationen unterstützen, Schmerzmittel wie Morphin und Codein sowie Antimalariamittel wie Chinin und Artemisinin.
There are hundreds of examples: antibiotics such as penicillin or erythromycin, anti-tumour drugs such as trabectedin and vinblastine, immunosuppressants such as cyclosporine and rapamycin that facilitate organ transplants, analgesics such as morphine and codeine, and antimalarials such as quinine and artemisinin.
Morphin und Codein sind natürliche Phenantrenalkaloide aus dem Opium, die aus 20 anderen Alkaloiden aus einer unreifen Mohnkapsel (Papaver somniferum) isoliert werden.
Morphine and codeine are natural phenantrene alkaloids present in opium and are derived out of 20 other remaining alkaloids from a premature poppy capsule (Papaver somniferum).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
