Vertaling van "Morsecodes" in Engels
Das undefinierbare Klappern erinnert an Morsecodes, Trommelschläge oder Tanzschritte.
The undefinable clattering recalls Morse code, drumbeats or dance steps.
Wegen der historischen Bedeutung des Morsecodes erfährt dieser in der Ausstellung eine besondere Beachtung.
Because of the historical significance of Morse code, the exhibition devotes particular attention to this system.
Einige Rätsel sind kombiniert mit der Erkennung und Wiedergabe von Klangsequenzen oder Morsecodes.
Some puzzles are combined with the recognition and replay of sound sequences or Morse codes.
Ähnlich wie bei den früher weit verbreiteten Morsecodes erfolgt auch bei der Komprimierung von Bilddaten eine sogenannte Kodierung.
Similar to the previously widespread Morse codes, the compression of image data also involves so-called coding.
Seit dem Aufkommen des Telegrafen hatte man gehofft, dass das elektrische Tickern des Morsecodes eines Tages durch grafische Darstellung ersetzt werden könnte.
Since the advent of the telegraph, it had been hoped that the electric clicks of Morse code might one day be replaced by graphic representation.
Morsecodes mit den Fensterläden?
Morse code with the window blinds?
Die Morsecodes für die Morseprogramme
The morse code for all morse programs
Das Herzstück der Installation ist eine Übersetzungsmaschine, die Textinformationen in Morsecodes umwandelt: Auf einem Metallgerüst sind unterschiedliche Arten von Glühbirnen aufgehängt, die je eine andere Meldung durch Morsesignale weitergeben.
The centerpiece of the installation is a translation machine that converts text information into Morse code: Various types of light bulb are hung on a metal framework, each relaying different messages via Morse signals.
Wie? Soll sie Morsecodes blinzeln?
How? She's going to blink the Morse code?
Vor und nach der Lernphase wurden die Probanden im 3-Tesla Magnetresonanztomographen (MRT) der Ruhr-Universität Bochum gescannt, während sie Länge und Bedeutung von Morsecodes analysierten.
Before and after the learning phase, the subjects were scanned in the Ruhr University's own 3-Tesla magnetic resonance imaging (MRI) scanner, while analyzing the length and meaning of Morse code.
Eine sehr bekannte Nutzung eines Morsecodes war die Verwendung des Buchstabens V als Zeichen für „Victory" durch den Sender BBC im Zweiten Weltkrieg.
A very well-known use of Morse code was the use of the letter V as a sign for "Victory" by the BBC in World War II.
Während den Performancezeiten werden zwei Telegraphisten die Morsecodes über Kopfhörer lesen und für das Publikum entschlüsseln.
During performance times, two telegraphists will read the Morse code with the aid of headphones and decipher it for the audience.
Bisher wurde vermutet, dass hemmende Signale den Erregungszustand der M/T-Zellen und damit die Morsecodes in ihrer zeitlichen Abfolge beeinflussen und somit zur Unterscheidung ähnlicher Gerüche beitragen.
Up to now, scientists had assumed that inhibiting signals delivered to the M/T cells change their state of excitation, which in turn influences the temporal sequence of the Morse codes and help discriminate similar odors.
