Vertaling van "Moschner" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sofie Moschner, die Leiterin dieser Vereinigung, hat durch ihre persönliche Hingabe und Bereitschaft den größten Anteil an den Erfolgen.
Sofie Moschner, the director of this organization, devoted so much time and effort to it that she deserves the most credit for its successes.
Sie wollen dauerhaft fair behandelt und nicht mit Lockvogelangeboten geködert werden , sagte Moschner.
They want to be treated fairly for the long-term, not roped in with decoy offers, said Moschner.
Im Rahmen einer glanzvollen Gala, moderiert von Ruth Moschner, wurden die Auszeichnungen in insgesamt 22 Kategorien vergeben.
As part of a glittering gala, presided over by Ruth Moschner, awards were presented in a total of 22 categories.
Andree Moschner: "Das Miteinander funktioniert ausgezeichnet"
Andree Moschner: "The collaboration is working marvelously"
Sofie Moschner, geboren 1922, wanderte 1955 nach New York aus, wo sie sofort eine tatkräftige Mitarbeiterin im Vereinswesen wurde.
Sophie Moschner, born in 1922, emigrated to New York in 1955, where she immediately became an active participant in the clubs.
Rezepte mit Kochvideos und eine kleine Geschichte... Vor einigen Jahren hatte ich einen spannenden Drehtag mit Ruth Moschner in Berlin.
Recipes with cooking videos and a little story... A few years ago I had an exciting shooting day with Ruth Moschner in Berlin.
Carsten Moschner: Zunächst waren wir der klassische Zwischenhändler.
Carsten Moschner: First we were the classical middleman.
Die Erben nach Moschner und Fitzek-Haber verkauften ihre Anteile der Klagenfurter und Seebacher Maschinenfabrik an die Brüder Egger, die somit wieder den Besitz des gesamten Unternehmens in einer Familie vereinigten.
In these times of depression the successors of Moschner and Fitzek-Haber sold their shares to the two Egger brothers, again bringing back the ownership of the company to the family.
"Das Miteinander funktioniert ausgezeichnet und wird von den Kunden als attraktives Angebot angenommen", so Dresdner-Bank-Vorstand Moschner.
"The collaboration is working marvelously and our customers see our combined offerings as an attractive service," said Dresdner Bank board member Moschner.
Nicht nur die riesigen Panoramen des Yadegar Asisi werden von Marx + Moschner gefertigt, sondern auch die Prints für diverse Ausstellungen.
Marx&Moschner have produced not only the giant panoramas of artist Yadegar Asisi, but also prints for diverse exhibitions.
Kay; Heirat mit der Rittergutsbesitzerin Albine Moschner
Kay; marriage to the owner of the manor Albine Moschner
"Der millionste Kunde ist ein Symbol dafür, dass der Integrierte Finanzdienstleister ein Erfolgsmodell ist", sagte Andree Moschner, im Vorstand der Dresdner Bank zuständig für Kunden und Produkte.
"The one-millionth banking customer stands for the success of our integrated financial services provider model," said Andree Moschner, member of the board of Dresdner Bank responsible for customers and products.
In den Jahren 2006 und 2007 konnte die prominente Fernsehmoderatorin Ruth Moschner als Patin für die Hilfesaktion gewonnen werden.
In 2006 and 2007, the well-known German TV presenter Ruth Moschner acted as the patron for the charity campaign.
