We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Motor/Generator Einheit und alle weiteren Installa-tionen befinden sich im Container der Bodenstation.
The motor/generator unit and all additional installations are located in a container on ground level.
Stator für elektrischen Motor/Generator mit halb-ganzzahligen Windungen
Stator for an electric motor/generator with a half-integer winding
Schweißvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Schweißvorrichtung außerdem einen zusätzlichen Energieausgang aufweist, der so angeordnet ist, dass er vom Motor/Generator Energie erhält.
A welder according to claim 1, wherein the welder further comprises an auxiliary power output disposed to derive power from the engine/generator.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Motor/Generator (12) mittels einer Welle integral mit dem mit Schaufeln versehenen Strömungsrad ausgebildet ist.
Device as in claim., wherein said engine/generator (12) is integral with the bladed flow impeller (11) by means of a shaft.
Hybridfahrzeug-Antriebssystem mit zwei Motor/Generator Einheiten und mit Verbrennungsmotor-Startmitteln
Hybrid vehicle drive system having two motor generator units and engine starting means
Hybridantrieb (40,130, 160,200, 230,260) nach Anspruch 5, ferner mit einer zweiten Trennwand (108,144, 182,220, 244), welche den ersten Motor/Generator (48) und das Planetengetriebe (46) voneinander isoliert.
A hybrid drive system according to claim 5, wherein the hybrid drive system further comprises a second partition wall (108,144, 182,220, 244) which isolates said first motor generator (48) and said planetary gear mechanism (46) from each other.
Motor/Generator Getriebe und Controller werden idealerweise beigestellt und je nach Integrations- und Leistungs-Anforderungen explizit entwickelt.
Motor/generator and transmission controllers are ideally provided and, depending on the integration and performance requirements, developed explicitly.
Antriebssystem für Hybridfahrzeug mit Kupplung zwischen Brennkraftmaschine zum Schalten eines dem Motor/Generator vorgeschalteten Planetengetriebes
Hybrid vehicle drive system with clutch for controlling engine driven planetary gear connected to motor/generator
Hybridantriebssystem nach Anspruch 24, bei welchem die Einrichtung zum Steuern eines zehnten Betriebsmodus betrieben wird, um das Kraftfahrzeug mit dem Motor/Generator als eine Antriebsleistungsquelle zu starten.
A hybrid drive system according to 24, wherein said tenth operation mode control means is operated to start the motor vehicle with said motor/generator as a drive power source.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor und der Stromerzeuger durch einen einzigen Motor/Generator (12) gebildet, der selektiv als Elektromotor und Stromerzeuger betrieben wird.
An apparatus according to any one of claims 1-2, wherein said electric motor and said electric generator are provided by a single motor/generator (12), which is selectively operated as said electric motor and said electric generator.
Hybridfahrzeug gemäß Anspruch 1, wobei der Elektromotor (4) und der Generator (3) als ein Motor/Generator integriert sind, der wahlweise als der Motor oder als der Generator wirkt.
A hybrid vehicle according to claim 1, wherein the electric motor (4) and the generator (3) are integrated as a motor/generator that selectively functions as the motor or as the generator.
Windmühle nach Anspruch 23, wobei: das Generatormittel (208,218) einen Hauptgenerator (208) aufweist, der mit einem ersten Riemen (190) verbunden ist, sowie einen Motor/Generator (218), der mit einem zweiten Riemen (192) verbunden ist.
The windmill of claim 23 wherein: the generator means (208,218) comprises a main generator (208) connected to a first belt (190) and a motor/generator (218) connected to a second belt (192).
Hybridantrieb (40,130, 160) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Abtriebsteil (50) auf einer dem ersten Motor/Generator abgewandten Seite des Planetengetriebes angeordnet ist.
A hybrid drive system (40,130, 160) according to any one of the preceding claims, wherein said output member (50) is disposed on one side of said planetary gear mechanism which is remote from said first motor/generator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
