Voith entwickelt und fertigt ebenfalls Motorenkomponenten wie beispielsweise TurboCompound-Systeme.
Verbessertes Kaltstart-Verhalten schont die Motorenkomponenten und den Kraftstoffverbrauch.
Das Wachstum der EVs wird zwar zu einer großen globalen Batterieindustrie führen, aber auch die beträchtlichen Investitionen in die weltweite Kapazität von Motoren und Motorenkomponenten überflüssig machen.
While the growth of EVs will give rise to a large global battery industry, it will also make obsolete the substantial investments that have been made in global engine and engine component capacity.
Show- und Ausstellungspaternoster zur Einlagerung verschiedener Motorenkomponenten.
Show and exposition paternoster shelves for storage of various engine components.
Dies schadet den Motorenkomponenten und führt zur Ungültigkeit der Garantie des Motors.
This will damage the engine components and void the engine warranty.
Darüber hinaus liefern wir heute auch kraftstoffführende Motorenkomponenten.
In addition, we now also supply fuel-conducting engine components.
Damit stellen sie die volle Leistungsfähigkeit der Motorenkomponenten und deren lange Laufzeiten sicher.
This means they ensure the full performance of the engine components and their long lifetimes.
Die verschiedenen Fahrzeug- und Motorenkomponenten können so dargestellt und ihre Interaktionen simuliert werden.
The various vehicle and engine components can thus be represented, and their interactions simulated.
Die mit unseren Kunden entwickelten Motorenkomponenten sind intelligente Lösungen für alle Industriemotoren.
The engine components developed with our customers are intelligent solutions for all industrial engines.
Die Produktion dieser Motorenkomponenten war bis zum Ende des vorigen Jahrhunderts unser Schwerpunkt.
The production of these engine components was until the end of the last century, our focus.
Bietet einen höheren Ölfluss zu den Motorenkomponenten für bessere Schmierung bei Kaltstarts
Provides increased oil flow to engine components for better lubrication at cold start-ups
Zudem werden manche Motorenkomponenten im Teillastbetrieb stärker belastet als unter Volllast.
Moreover, some engine components are exposed to more strain in partial load operation than under full load conditions.
Dazu zählen Automatikgetriebe, Retarder, Schwingungsdämpfer sowie Motorenkomponenten.
These include automatic transmissions, retarders, torsional vibration dampers as well as engine components.
