Vertaling van "Motorfehler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß ein Abstellen des Motors unabhängig von der gewählten Getriebeposition und unabhängig von der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs auch dann ermöglicht wird, wenn die bordeigene Steuerung einen Motorfehler erkennt.
A method according to any of the preceding claims, characterised in that irrespective of the selected gear and irrespective of the speed of the vehicle the engine can also be switched off if the on-board control system detects a fault in the engine.
Kraftfahrzeug mit einer Sicherheitseinrichtung nach Anspruch 7 oder 8, gekennzeichnet durch eine das Abstellen des Motors ermöglichende zweite Freigabeeinrichtung, die zur Freigabe aktiviert ist, wenn die bordeigene Steuerung einen Motorfehler erkennt.
A vehicle with a security device according to claim 7 or 8, characterised by a second release device enabling the engine to be switched off, the release being activated if the on-board control system detects a fault in the engine.
Komplexe Motorfehler können einfach simuliert werden, ohne zusätzliche Kosten und Gefahren.
Complex motor faults can be easily simulated, without additional costs nor dangers.
Zeigt Standbilddaten an, um die tatsächliche Ursache für Motorfehler zu analysieren
Typische Motorfehler, die gefunden werden können
Fehlermeldungen z.B. Motorfehler (Stehen gebliebener Motor)
Anzeigen - Betriebsstunden, Kraftstoffstand, Motordrehzahl, Motorfehler und Motorstatus
Displays - hours, fuel level, engine speed, engine faults and engine status
Fertigungsprozesse werden mit der KS JMV 600 optimiert und Reklamationen, wie beispielsweise Schäden im Material, Motorfehler oder schräg laufender Behang werden noch vor der Auslieferung sichtbar.
Manufacturing processes are optimized with the KS JMV 600 and complaints, such as damage in the material, engine failure, running diagonally hanging are visible even before delivery.
Anschließend wandeln wir diese formelbasierte Auswertung in eine ASCII basierte Datei um (CSV-Format) und entfernen somit sämtliche Formeln und behalten lediglich die Werte und die Aussage, ob ein Motorfehler vorliegt.
We then convert this formula-based evaluation into an ASCII-based file (CSV format) and thus remove all formulas and only retain the values and the statement as to whether there is an engine error.
Das Modell V30 verfügt über Anzeigen für AUS/EIN, Motorfehler, Staubbehälter und Reset.
Model V30 is equipped with indicator for OFF/ON, motor fault, full dust canister and reset.
Zwischenzeitlich bekamm ich Meldungen über Motorfehler, obwohl der Antrieb noch funktionierte.
Diese Sitzung kann auch Instrumentenansätze und Motorfehler umfassen.
This session can also include instrument approaches and engine failures.
Genaue Informationen über den Kraftstoffverbrauch, das Fahrerverhalten, zurückgelegte Wegstrecken und Motorfehler können dazu beitragen, dass Sie eine Menge Geld sparen.
Being better equipped with precise information about fuel usage, driver behaviour, distance travelled, and engine errors could help towards saving you a significant amount of money.
