Examples with "Motorkomponenten oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl der Bildinhalt beider Kamerabilder identisch scheint, weisen sie Unterschiede in der Lage des betrachteten Objektes, also z.B. der Motorkomponenten oder Fahrwerksteile, auf.
Although the image content of both camera images seems to be identical, they show differences in the position of the component under consideration, e.g. the engine components or chassis parts.
Hier werden - neben stark beanspruchten Bauteilen wie Motorkomponenten oder Felgen - vermehrt auch sicherheitsrelevante Strukturbauteile im Bereich der Karosserie und des Fahrwerks wärmebehandelt.
Today, heat treatment is applied not only to heavily stressed components such as engine parts or wheel rims, but also to safety-critical structural components found in body and chassis.
Das Tuning wird zur Optimierung der Kraftstoffmappen bei jeglichen Änderungen der Motorkomponenten oder des Zubehörs (Abgasanlage und/oder Ansaugtrakt usw.) verwendet.
The tuning process is used to optimize Fuel Maps in case of any changes to the configuration of engine components or accessories (exhaust or/and intake system etc.).
Wir fertigen smarte Einbaukomponenten für PKWs und Nutzfahrzeuge. Egal ob Dach- oder Heizungssysteme, Motorkomponenten oder Designelemente - wir bieten Ihnen die smarte Lösung für Ihre Anwendung.
We manufacture smart installation components for passenger cars and commercial vehicles Roof or heating systems, engine components or design elements - we can supply you with smart solutions for your applications.
Andere resultaten
Thermische Prüfung elektrischer und mechanischer Motorkomponenten mit einer Wärmebildkamera oder einem Infrarot-Thermometer.
Thermal inspection of the electrical and mechanical motor components with an infrared camera or infrared thermometer.
Bereits integrierte oder nachrüstbare Motorkomponente für berührungsloses Entriegeln
Motorised components for contact-free unlocking are already integrated or can be retrofitted
Wir stellen dort unter anderem Lenkungen, Dämpfer oder Motorkomponenten für die internationale Automobilindustrie her.
We produce for example steering systems, dampers or engine components for the international automotive industry.
Wie beim Magnetarc-Schweißverfahren ist die Reibschweißmaschine der Garant für höchste Qualität bei der Herstellung von sicherheitsrelevanten Bauteilen wie Antriebe, Motorkomponenten, Achsen oder Turbinenläufern.
Like Magnetarc welding, friction welding guarantees utmost quality in the manufacture of safety-relevant components such as drives, engine components, axles or turbine rotors.
Spindeln oder Motorkomponenten: Mit unseren Frequenzumrichtern steuern und regeln Sie Ihren SycoTec Hochfrequenzantrieb zuverlässig und effizient, offline wie online.
Whether spindles or motor components: Our frequency inverters let you control and regulate your SycoTec high-frequency drive reliably and efficiently, both offline and online.
Dies wiederum verursacht eine erhöhte Belastung der Motorkomponenten und führt früher oder später zu einer Leckage des gesamten Systems und der Ölleckage - Dichtungen, Dichtungen usw. können dem Druck auf lange Sicht nicht standhalten.
This again causes an increased stress on the engine components and sooner or later it results in leakage of the whole system and the oil leakage - seals, seals, etc. can not withstand the pressure in the long term.
Ob Hersteller von Sitzstrukturen oder Armaturenbrettern, oder Hersteller von Fahrwerks- oder Motorkomponenten - viele Automobilzulieferer greifen auf unsere weltweite Beschaffungskompetenz und Erfahrung im Supply Chain Management zurück.
Automotive Suppliers Whether they manufacture seat structures, dashboards and instrument panels, chassis components or engine parts, a large number of automobile suppliers rely on our global expertise in procurement and experience in supply chain management.
Einfache Arbeiten wie Ölstandsmessungen oder der Austausch bestimmter Komponenten erledigt BMG selbst und überlässt komplexe Aufgaben dem Team von MTU Onsite Energy, etwa wenn Verschleißteile ausgetauscht oder Motorkomponenten überprüft und aufgearbeitet werden müssen.
BMG handles simple jobs such as measuring oil levels or replacing certain components itself and leaves complex tasks-such as replacing wearing parts or checking and reworking engine components -to the team from MTU Onsite Energy.
Damit können bei FINOBA auch dickwandige Kokillengussbauteile für Fahrwerks- und Motorkomponenten mit Wasser oder auch Polymer abgeschreckt werden.
From the autumn of 2012 onwards, FINOBA will then be able to quench thick-walled chill-cast chassis or engine components in water or polymer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
