We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Motorparameter für das multifunktionale Cockpit-Display sind nur in digitaler Form verfügbar.
The engine parameters for cockpit multifunction display are available only in digital format.
Die Motorparameter sind zu prüfen und die Prüfergebnisse zu dokumentieren.
The engine parameters should be tested and the test results documented.
Ein separates Programmieren der Motorparameter entfällt hierdurch komplett.
This completely eliminates the need to program the motor parameters separately.
falsche Einstellung der Motorparameter verursacht fehlende Stufe an dem Motor
Improper setting of motor parameters cause missing step to the motor
Verfahren nach Anspruch 9, wobei der Motorparameter die Viskosität des Betätigungsströmungsmittels ist.
A method according to claim 9, wherein the engine parameter is the viscosity of the actuating fluid.
Zur Vermeidung von Wechselmomenten ist vorgesehen, dass der Bezugswinkel (a) in Abhängigkeit von zumindest einem Betriebs- oder Motorparameter verändert wird.
In order to avoid oscillating torques, the reference angle (a) is modified depending on at least one operating or engine parameter.
Die Motorparameter sind anhand der Herstellerangaben zu überprüfen und gegebenenfalls anzupassen.
The engine parameters shall be checked to the manufacturer's specifications and adjusted if necessary.
Der Prüfer kann in begründeten Einzelfällen nach eigener Einschätzung von der Kontrolle bestimmter Motorparameter absehen.
In duly motivated cases controllers may, at their own discretion, dispense with checks on certain engine parameters.
Die Leistung des Turboladers beeinflusst alle wichtigen Motorparameter wie Kraftstoffverbrauch, Leistung und Emissionen.
Turbocharger performance influences all important engine parameters, such as fuel economy, power, and emissions.
Die automatische Erkennung der Motorparameter und das integrierte Schutzkonzept sorgen darüber hinaus für einen komfortablen und sicheren Betrieb.
Automatic detection of the motor parameters and the integrated protection concept also ensure comfortable and safe operation.
Nach Eingabe weniger Motorparameter sucht das Matching-Tool aus der Datenbank geeignete Varianten für Verdichter und Turbinen aus.
After entering just a few engine parameters, the matching tool searches the database for appropriate compressor and turbine variants.
Anwendungsingenieure, die spezifische Strategien zur Motorsteuerung implementieren müssen, brauchen Parameter-Bestimmungsverfahren, um die Motorparameter zu erfassen.
The application engineers who must implement specific motor control strategies need parameter identification procedures to get the motor parameters.
Wir entwickeln Lösungen, die hinsichtlich Funktionen, voreingestellter Motorparameter, Benutzerschnittstelle und Konstruktion zugeschnitten werden können.
Let us design a tailored solution, with your choice of functionality, preset motor parameters, operator interface and design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
