Er kaufte sich nur für kleine Nervenkicks ein Motorrad für kurvige Landstraßen.
He bought a motorcycle purely for cheap thrills on winding country roads.
Er ist völlig ausgerastet, als jemand sein nagelneues Motorrad verkratzt hat.
He totally blew a valve when someone scratched his brand-new motorcycle.
Wenn er den Motor aufheulen ließ, dröhnte das Motorrad vor Begeisterung.
When he revved the engine, the bike would roar with excitement.
Bei diesem Motorrad musst du beim Loslassen der Kupplung kurz Gas geben.
You need to blip the throttle slightly when releasing the clutch on this bike.
Wieder fuhr das Motorrad mit Volldampf an unserem Haus vorbei.
The motorbike went past our house at a fair old wallop again.
Die Polizei verfolgte das rasende Motorrad mehrere Blocks lang, bevor es verschwand.
The police chased the speeding motorbike for several blocks before it disappeared.
Er polierte das alte Motorrad vor dem Verkauf bis zur Perfektion.
He polished the old motorcycle to a fare-thee-well before selling it.
Der Magier fuhr dramatisch mit seinem Motorrad durch einen brennenden feuerring.
The magician dramatically rode his motorcycle through a flaming ring of fire.
Er ist wahnsinnig stolz auf sein neues Motorrad und zeigt allen Fotos.
He's proud as sin of his new motorcycle and shows everyone photos.
Das Motorrad brauste vorbei, sein Motor dröhnte in den stillen Abend hinein.
The motorcycle streaked by, its engine roaring in the quiet evening.
Er liebt es, mit seinem neuen Motorrad durch die Stadt zu heizen.
He loves bombing it through the city streets on his new motorcycle.
Der kaputte Zaun war eine Gefahr, die das Motorrad zum Schleudern brachte.
The broken fence was a hazard that caused the motorcycle to wipe out.
Sein wegrutschendes Motorrad an meinen Beinen war zu nah für meinen Geschmack.
His motorcycle skidding near my legs was far too close for comfort.
