We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
motor or generator
Das Anlassen des Motors oder Generators zur Batterieaufladung entfällt und schädliche Emissionen werden vermieden.
Turning on the engine or a generator to charge the battery is avoided, therefore preventing harmful emissions.
Wir benötigen lediglich die Maschinennummer des alten Motors oder Generators, um die entsprechenden Ersatzteile zu beschaffen oder herzustellen.
We only need the serial number of the old motor or generator to provide or manufacture the corresponding spare parts.
Dieser führt unter ungünstigen Bedingungen zu Schäden an Laufbahnen und Wälzkörpern sowie zur Zersetzung des Schmiermittels und damit zum vorzeitigen und unerwarteten Ausfall eines Motors oder Generators.
Under unfavourable conditions, this causes damage to raceways and rolling elements as well as degradation of the lubricant and thus to premature, unexpected failure of a motor or generator.
Stromdurchgang verursacht gravierende Lagerschäden und führt so zum vorzeitigen und unerwarteten Ausfall eines Motors oder Generators
Current passage causes serious bearing damage and thus leads to premature, unexpected failure of a motor or generator
Gehäuse eines elektrischen Motors oder Generators
A housing for an electric motor or generator
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (12) zur Erkennung der Markierungen (13) in thermischem Kontakt zur Wärmequelle, vorzugsweise zum Eisen oder zur Wicklung des Feldes eines Motors oder Generators steht.
Device according to claim 5, characterised in that, for the purpose of detecting the marks (13), the sensor (12) is in thermal contact with the heat source, preferably with the iron or the field winding of a motor or generator.
Dieses wird durch Messung des Reaktionsmoments (Gegenmoment) am Stator des Motors oder Generators durch Auswiegen bei bekanntem Hebelarm bestimmt.
This variable is determined by quantifying the reluctance torque (counter torque) at the stator of the motor or generator through taking a weight measurement for the known lever arm.
Konkret kann der magnetische Pulverkern der vorliegenden Erfindung vorzugsweise als ein Eisenkern verwendet werden, der den Feldkern oder Anker eines Motors oder Generators bildet.
The magnetic powder of magnetoplumbite type of the present invention is produced by first firing a starting composition with no additive at such a high temperature as 1200º C. or higher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Motors oder Generators in het Duits
