Vertaling van "Mouna Karray" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wahrscheinlich ist es auch in diesem Falle die Distanz zur Heimat, die regelmäßige Abwesenheit von ihrer Geburtsstadt, die Mouna Karray jene vergessenen Gemäuer als geeignetes Ausdrucksmittel für künstlerische Interventionen entdecken ließen.
Here too, the distance from home, the regular absences from the city of her birth, are probably what enable Mouna Karray to discover these neglected architectural sites as a suitable means of expression for her artistic interventions.
Mouna Karray fotografiert 'Mauern', präziser formuliert sind es architektonische Überreste, die immer häufiger das Stadtbild von Sfax bestimmen.
Mouna Karray photographs 'walls' - abandoned architectural barriers, to be more precise - that increasingly characterize the cityscape of Sfax.
"Manchmal muss man eben sehr weit gehen, die Heimat verlassen, um das Naheliegende zu begreifen," erklärte Mouna Karray die damals entstandenen Selbstporträts.
"Sometimes you have to leave your home and to move far away, to understand what is close", Mouna Karray tries to explain the phase when she exclusively made self-portraits.
Werke von Nja Mahdaoui (links, der Künstler selbst steht rechts) und Mouna Karray (Fotos rechts).
Works by Nja Mahdaoui (left, the artist himself is standing on the right) and Mouna Karray (photos on the right).
"Die urbane Ausstellung" von Fotografien, realisiert von vier Künstlern (Kiripi Katembo, Kourosh Adim, Li Wei und Mouna Karray) illustriert eine solche Verflechtung bestens.
"The urban exposition" of photographs, realized by four artists (Kiripi Katembo, Kourosh Adim, Li Wei, and Mouna Karray) is a perfect illustration of this integration.
Mouna Karray kam 1970 im tunesischen Sfax auf die Welt.
Mouna Karray was born in 1970 in Sfax, Tunisia.
