Vertaling van "Mpeg 2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Setzen Sie das Format auf MPEG 2, bevor Sie eine neue Vorgabe erstellen.
Set the format to MPEG 2 first before creating a new preset.
Dekoder, der nach der Videonorm MPEG 2 arbeitet, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Vorrichtung nach Anspruch 7 enthält.
A decoder operating as claimed in the MPEG 2 video standard, characterized in that it comprises a device as claimed in claim 7.
Wie dies für MPEG 2 üblich ist, stellt Apple dieses Modul nicht standardmäßig mit der Quicktime-Installation zur Verfügung.
Apple, as common for MPEG-2, does not provide this module as standard with the Quicktime installation.
Installieren der Grafikkarte und des MPEG 2 CODEC
Install Graphics Card and MPEG-2 CODEC
So kann auf einem 36 MHz breiten Transponder ein Multiplex von acht bis zehn Videokanälen im MPEG 2 Kompressionsformat übertragen werden.
One 36 MHz transponder can carry a multiplex of eight to ten video channels in MPEG2 compression format.
Zuerst muss Material in die Ziris Lite Kollektionen importiert werden - unterstützte Formate sind MPEG 2 für Video, Standbilder (bmp, jpg, png und GIF) und MP3 Hintergrundaudio.
Material must first be imported into the Ziris Lite collections - supported formats are MPEG2 video, still images (bmp, jpg, png and GIF) and MP3 background audio.
Gängige Mediaformate werden verarbeitet, inkl. Quicktime, Mpeg 2, Mpeg4, Windows Media, Flashtext und Animationen
Support of most common media formats including Quicktime, Mpeg 2, Mpeg4, Windows Media, and Flash text and animations
MPEG 2 Videos (DVD) ließen sich im Test flüssig mit etwa 20-40% Last abspielen (je nach Stromsparprofil).
MPEG 2 videos (DVD) could only be played with a load of 20 - 40% smoothly (depending on the energy saving mode).
Höhere Auflösung, bis zu 8K-Video (8192 × 4320 Pixel) mit MPEG 2
Higher resolution, up to 8K video (8192 x 4320 pixels) with MPEG 2
Deutschland: Mittelbare Patentverletzung aus dem Ausland (BGH - „Audiosignalcodierung - MPEG 2")
Germany: indirect patent infringement from abroad (FCJ - "audio signal coding - MPEG 2")
Der Grund ist hauptsächlich, dass MPEG 2 eines der besten DVD-Formate ist.
The reason is mainly that MPEG 2 is one of the best DVD formats.
MPEG 2 ist das Audio- und Videokomprimierungssystem, das zum Erstellen von DVDs verwendet wird.
MPEG 2 is the audio and video compression system used to create DVDs.
Interessanterweise ist das von DCI empfohlene Format zur Komprimierung von Bilddaten JPEG 2000 und nicht MPEG 2, welches derzeit noch für Digitalprojektoren im D-Cinema sowie für DVDs verwendet wird (jedoch mit einer größeren Komprimierung und daher einem größeren Qualitätsverlust).
It is also interesting to note that the standard image compression format is given as JPEG 2000, not the MPEG 2 which is still in use for D-Cinema digital projection as well as for DVDs (albeit in a more highly compressed, and thus lower-quality form).
