Muhammad schenkte ihn ihr, und so bewahrte sie sein Leben.
Muhammad gave him to her, and thus saved his life.
Muhammad freute sich über diese Worte und wurde ganz munter dadurch.
Muhammad was happy to hear these words and thereby grew cheery.
Als die Leute ohne Wasser waren, klagten sie es Muhammad.
When the people were without water, they complained to Muhammad.
Muhammad trat dann zu den Leuten heraus, um sie anzuspornen.
Then Muhammad went out to the people to spur them on.
Damit aber hat sich Muhammad erneut an seine Sippe gebunden.
In doing so Muhammad once again bound himself to his clan.
Muhammad rückt heran in einer Weise, daß kein Widerstand möglich ist.
Muhammad advances in such a manner that no opposition is possible.
Wer Muhammad angebetet hat, der wisse, daß er gestorben ist.
Whoever worshipped Muhammad, let him know that he has died.
Sie kam zu Muhammad und bat ihn um Hilfe bei ihrem Loskauf.
She came to Muhammad and asked him for help with her ransom.
Muhammad selbst hat an die Wirkung des bösen Blicks geglaubt.
Muhammad himself believed in the power of the evil glance.
Dieses Geschrei mißfiel Muhammad, doch trat er heraus zu ihnen.
This commotion displeased Muhammad, yet he still went out to them.
Inzwischen hatte Muhammad gemerkt, dass sein Verdacht nicht zu beweisen war.
Meanwhile Muhammad had noticed that his suspicion could not be proven.
Er begab sich dann zu Muhammad und sprach mit ihm.
He then made his way to Muhammad and spoke with him.
Das Los traf mich, und Muhammad reiste mit mir ab.
The lot fell to me and so Muhammad set off with me.
