We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-PIP
Zum Wechseln des aktiven Bildes vom Hauptbild auf die Multi-PIP Snapshots und umgekehrt, drücken Sie die blaue Taste auf der Fernbedienung.
To change the active picture from the main picture to multi-PIP snapshots and vice versa, press the blue button on the remote control.
Nach dem Start der Multi-PIP Funktion wird der aktuell eingestellte Fernsehkanal als aktives Hauptbild übernommen (blau umrandet) und anschließend werden von den ersten 16 gespeicherten Fernsehkanälen Snapshots erzeugt.
After starting the multi-PIP function the currently television channel setting is adopted as the active main picture (with a blue border) and then snapshots are generated of the first 16 stored television channels.
Bei aktiven Multi-PIP Snapshots können Sie mit den Tasten [A] und [ ]Ihren gewünschten Fernsehkanal in den Snapshots anwählen.
When multi-PIP snapshots is active you can selected your desired television channel in the snapshots by pressing buttons [A] and [ ].
Über die Zifferntasten biskönnen die Multi-PIP Programmgruppen: = Programmplatz 1 bis 16;= Programmplatz 17 bis 32; ... angewählt werden.
The multi-PIP groups of programmes are selected via the numeric buttons to: = programme location 1 to 16;= programme location 17 to 32; ...
Mit Hilfe raffinierter Funktionen wie PiP oder Multi-PiP, können die Lehrenden auf einfache Weise mehr Themen zeigen, um komplexe Kursinhalte vergleichend darzustellen und besser verständlich zu machen.
Thanks to features like PIP and Multi-PIP, teachers can easily show more topics in order to compare and understand a complex course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.