We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-user model
Öffnen Sie das freigegebene Modell, das Sie in ein Multi-User-Modell umwandeln möchten.
Open the shared model that you want to convert to a multi-user model.
Konvertieren Sie das aktuelle Single-User-Modell in ein Multi-User-Modell
Wenn Sie die lokale Kopie des Modells aus dem Freigabedienst ausschließen und dann beginnen, das Modell im Multi-User-Modus zu verwenden, können Sie das ursprünglich freigegebene Modell und das Multi-User-Modell später also nicht mehr zusammenführen.
This means that if you exclude your local version of the model from the sharing service and start to use the model in multi-user mode, you cannot later merge the original shared model and the multi-user model.
Das aktuelle Modell wird in ein Multi-User-Modell umgewandelt und Sie können das Modell im Multi-User-Modus verwenden.
is converted to a multi-user model and you can start using the model in multi-user mode.
Das Multi-User-Modell besteht aus einem einzelnen Mastermodell auf dem Fileserver und lokalen Ansichten des Mastermodells auf den Computern der Benutzer; diese lokalen Ansichten werden Arbeitsmodelle genannt.
The multi-user model consists of a single master model on the file server computer and local views to the master model, called working models, on each users' computer.
Geben Sie den Multi-User-Servernamen ein, oder wählen Sie den Namen aus der Liste im Dialogfeld In Multi-User-Modell konvertieren aus.
Enter the multi-user server name or select the name from the list in the Convert to multi-user model dialog box.
Wenn Sie den Multi-User-Modus anstelle von Tekla Model Sharing zum Freigeben Ihres Modells verwenden möchten, müssen Sie zuerst die lokale Kopie des Modells aus dem Freigabedienst ausschließen und es dann in ein Multi-User-Modell umwandeln.
as a means to share your model instead of Tekla Model Sharing, you need to first exclude your local version of the model from the sharing service and then convert it to a multi-user model.
Wenn Sie ein Multi-User-Modell auf einem Client-Computer öffnen, erstellt Tekla Structures eine Kopie des Master-Modells im Speicher des Client-Computers (ein Arbeitsmodell).
When you open a multi-user model on a client computer, Tekla Structures makes a copy of the master model to the memory of the client computer (a working model).
Im Multi-User-Modell werden Dateien bis zum Ablauf der Sicherheitszeit gespeichert.
In multiuser model, files are kept until safety period has passed.
Ein freigegebenes Modell in ein Multi-User-Modell in Tekla Model Sharing umwandeln
Multi-user system Convert a single-user model to a multi-user model
Öffnen Sie das freigegebene Modell, das Sie in ein Multi-User-Modell umwandeln möchten.
The same model cannot be a shared model and a multi-user model.
Wenn Sie die lokale Kopie des Modells aus dem Freigabedienst ausschließen und dann beginnen, das Modell im Multi-User-Modus zu verwenden, können Sie das ursprünglich freigegebene Modell und das Multi-User-Modell später also nicht mehr zusammenführen.
After you have excluded your local version of the model from the sharing service, you cannot merge the excluded model back to the original shared modelmodel used for collaboration over the Tekla Model Sharing service
Ein freigegebenes Modell in ein Multi-User-Modell in Tekla Model Sharing umwandeln
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
