Vertaling van "Multiarch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ia32-libs installiert haben, müssen Sie Multiarch aktivieren, bevor Sie dieses Paket aktualisieren.
If you have ia32-libs installed, you need to enable multiarch before upgrading this package.
Debian 7.0 enthält jetzt Multiarch, das es einem erlaubt, Pakete unterschiedlicher Architekturen auf demselben System zu installieren.
Debian 7.0 now features multiarch, which allows one to install packages from different architectures on the same system.
Multiarch erlaubt es, Pakete mehrerer Architekturen auf derselben Maschine zu installieren.
Multiarch lets you install packages from multiple architectures on the same machine.
Multiarch ist ein radikales Umdenken in der Dateisystemhierarchie hinsichtlich der Bibliotheks- und Header-Pfade, um Programme und Bibliotheken unterschiedlicher Hardware-Architekturen einfach parallel auf ein und demselben System installierbar zu machen.
Multiarch is a radical rethinking of the filesystem hierarchy with respect to library and header paths, to make programs and libraries of different hardware architectures easily installable in parallel on the very same system.
Dieses Übergangspaket wird verwendet um sicherzustellen, dass ld.so Multiarch unterstützt, bevor das Programm Bibliotheken in die Multiarch-Verzeichnisse auspackt.
This is a transitional package used to ensure multiarch support is present in ld.so before unpacking libraries to the multiarch directories.
Multiarch wird Debian viele Verbesserungen ermöglichen, wie bessere Unterstützung von Systemen, die mehrere Binärziele betreiben könnten, wie i386 auf amd64 oder i386 auf ia64.
Multiarch will allow Debian many improvements like a better support for systems that can run multiple binary targets, like i386 on amd64, or i386 on ia64.
espeakup: Behebung des Pfads zu den Sprachen entsprechend der Umstellung auf Multiarch (#682313).
espeakup: Fix voice path according to multiarch switch (#682313).
Multiarch Die Multiarch-Funktionalität, die mit Debian Wheezy eingeführt wurde, unterstützt die architekturübergreifende Installation von Binärpaketen (insbesondere i386<->amd64, aber auch Laufzeitbibliotheken.
Multiarch The multiarch feature introduced to Debian wheezy integrates support for cross-architecture installation of binary packages (particularly i386<->amd64, but also other combinations) in dpkg and apt.
Die DebConf dauert noch bis zum 31. Juli. Das 78-Sitzungen-Programm (welches keine spontanen Adhoc-Sitzungen einschließt) enthält Vorträge und Workshops über Multiarch, Portierungen auf neue Architekturen und bessere Zusammenarbeit mit derivativen Distributionen sowie einem ausgiebigen sozialen Programm.
DebConf will last until July 31 and feature a 78 session program (not including spontaneous adhoc sessions) which will include talks and workshops on Multiarch, Ports to new architectures, and better collaboration with derivative distributions, as well as an extensive social program.
Sie können ein Debian-Laufzeitbibliothekspaket mit Unterstützung von Multiarch mit dh(1) wie folgt bauen
You can build a Debian library package enabling the multiarch support using dh(1) as follows
Multiarch wird Debian viele Verbesserungen ermöglichen, wie bessere Unterstützung von Systemen, die mehrere
Multiarch will allow Debian many improvements like a better support for systems that
Wenn du die 64 Bit-Version von Ubuntu nutzt, musst du Multiarch aktivieren, um Skype zu installieren.
If you're using the 64-bit version of Ubuntu, you'll need Multiarch to install Skype.
Multiarch-Unterstützung (Abschnitt 5.20, „Multiarch")
multiarch support (Section 5.20, "Multiarch")