Vertaling van "Multiblocker" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Multiblocker wurde zur Diebstahlsicherung von Fahrzeugen entwickelt.
The Multiblocker was developed as an anti-theft device to secure cars against unauthorized removal.
Belastungstests haben ergeben, dass der Multiblocker bei sachgemäßer Montage einer Zugkraft von mehreren Tonnen standhält*.
Load tests have shown that the Multiblocker can easily withstand a tensile force of several tons when properly installed*.
Der Multiblocker ist im verriegelten Zustand nicht zu entfernen und schützt Fahrzeuge damit zuverlässig vor Diebstahl.
Ist der Poller auf den Sockel aufgesetzt und in diesem verdreht, wird der Multiblocker mithilfe eines Schlüssels abgeschlossen.
Once the bollard is placed on the pedestal and then twisted in it, the Multiblocker is locked using a key.
Auf dem Markt ist der Multiblocker die einzige nachhaltige Lösung, die nicht nur Gelegenheitsdiebe abschreckt, sondern auch professionellen Einbrechern keine Chance gibt.
The Multiblocker is the only sustainable solution on the market that does not only discourage casual thieves, but also does not give professional burglars a chance.
Montage Der Multiblocker wird untergrundspezifisch montiert, um in jedem Fall die notwendige Standfestigkeit zu gewährleisten.
The Multiblocker is installed specific to the floor conditions in order to guarantee the necessary stability in each and every case.
Der Multiblocker ist eine massive, mechanische Wegfahr- bzw. Ausfahrtssperre, die aus einem Sockel und einem portablen Poller besteht, welche durch einen Bajonettverschluss miteinander verbunden sind.
Brief Profile The Multiblocker is a solid mechanical exit barrier consisting of a pedestal and a portable bollard which are connected to each other by a bayonet lock.
Die Montage des Multiblockers erfolgt einfach und schnell und dadurch, dass in der Regel kein zusätzliches Fundament notwendig ist, ist der Multiblocker auch für Tiefgaragen geeignet.
The installation of the Multiblocker can be done easily and quickly and due to the fact that usually no additional foundation is needed, the Multiblocker can also be used in underground garages.
Der Multiblocker kann unter anderem in Garagen, Tiefgaragen, Hallen oder Autohäusern montiert werden, in denen er unmittelbar vor dem Fahrzeug oder der Ausfahrt befestigt wird.
The Multiblocker can be installed in garages, underground garages, halls or car dealerships where it is fastened right in front of the vehicle or the exit. Installation
Preis Der Standard Multiblocker umfasst den Poller, den Sockel, das Schloss sowie das Befestigungsmaterial, welches zur Montage auf Beton notwendig ist.
Price The Standard Multiblocker includes the bollard, the pedestal, the lock as well as the fastening material necessary for the installation on concrete floor.
Den Preis für den Standard Multiblocker sowie für die Zusatzleistungen können Sie der nachfolgenden Preisliste* entnehmen.
The price for the Standard Multiblocker and supplemental services can be found in the following price list*.
Der Multiblocker ist bis ins kleinste Detail durchdacht und gibt somit Fahrzeugdieben und Einbrechern keine Chance, das Fahrzeug zu entwenden.
