We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiboot configuration
multiple-boot configuration
Mehrere installierte Betriebssysteme auf einem Computer werden häufig als Multibootkonfiguration bezeichnet.
More than one operating system installed on a computer is often called a multiboot configuration.
Sie können auch eine Multibootkonfiguration mit mehr als zwei Betriebssystemen auf dem gleichen Computer einrichten.
You can also set up a multiboot configuration, with more than two operating systems on one computer.
Bevor Sie eine Multibootkonfiguration mit XOX und einem weiteren Betriebssystem (beispielsweise MS-DOS , Windows 95 oder Windows 98) anlegen, überprüfen Sie die folgenden Punkte
Before creating a multiple-boot configuration with XOX and another operating system, such as MS-DOS, Windows 95, or Windows 98, review the following precautions
Sie können nicht sowohl Windows 95 als auch Windows 98 in einer Multibootkonfiguration installieren. Windows 98 ist als Update von Windows 95 konzipiert und versucht daher, dieselbe Startdatei zu verwenden.
You cannot install both Windows 95 and Windows 98 in a multiple-boot configuration. Windows 98 is intended as an upgrade to Windows 95 and will try to use the same boot file.
Eine Neupartitionierung empfiehlt sich, wenn Sie mehrere kleinere Partitionen zu einer großen zusammenführen möchten oder wenn Sie mehrere kleinere Partitionen erstellen möchten, so dass Sie eine Multibootkonfiguration einrichten können.
It's a good idea to repartition if you want to merge several smaller partitions into one large one, or if you want to create several smaller partitions so that you can set up a multiboot configuration.
Zum Einrichten einer Multibootkonfiguration auf einem Computer, auf dem noch kein Betriebssystem installiert ist, erstellen Sie auf der Festplatte für jedes Betriebssystem, das Sie installieren möchten, eine eigene Partition, und installieren Sie das älteste Betriebssystem zuerst.
To set up a multiboot configuration on a computer that does not yet have an operating system, partition the hard disk so each operating system you want to install has a partition, and begin by installing the oldest operating system first.
Wenn auf dem Computer nur ein Volume vorhanden ist und Sie nicht nur eine weitere Kopie von Windows XP installieren, müssen Sie die Festplatte so neu formatieren und partitionieren, dass sie mehrere Volumes enthält, bevor Sie mit dem Erstellen einer Multibootkonfiguration beginnen.
If you have only one volume on your computer, you have to reformat and repartition your hard disk to contain multiple volumes before you begin creating a multiboot configuration, unless you are simply installing another copy of Windows XP.
Enthält Informationen zu Änderungen bei der Speicherung von Systemstartinformationen in Windows (die Datei boot.ini wurde durch die BCD-Datei ersetzt) und zum Auswählen des in einer Multibootkonfiguration standardmäßig geöffneten Betriebssystems.
Learn about changes in the way Windows stores startup information (the BCD file has replaced the boot.ini file), and how to choose which operating system opens by default in a multiboot configuration.
Treffen Sie die folgenden Vorkehrungen, bevor Sie eine Multibootkonfiguration mit Windows XP und einem anderen Betriebssystem erstellen
Before creating a multiboot configuration with Windows XP and another operating system, review the following precautions
Formatieren oder Löschen Sie keine frühere Version von Windows in einer Multibootkonfiguration.
Do not format or delete the earlier version of Windows in a multiboot configuration.
Formatieren oder löschen Sie keine frühere Version von Windows in einer Multibootkonfiguration.
Don't format or delete the earlier version of Windows in a multiboot configuration.
Falls der Computer eine Multibootkonfiguration hat, können Sie weiterhin mithilfe der Systemsteuerungsoption System das standardmäßig geöffnete Windows -Betriebssystem und die Anzeigedauer der Betriebssystemliste ändern.
If your computer is a multiboot configuration, you can still change which Windows operating system opens by default, and how long to display the list of operating systems, by using System in Control Panel.
Informationen zum sicheren Entfernen von Windows 7 aus einer Multibootkonfiguration finden Sie unter Deinstallieren von Windows 7 auf einem Multibootsystem.
For information about how to safely remove Windows 7 from a multiboot configuration, see Uninstall Windows 7 on a multiboot system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
