Multibrand Diagnose Jaltest ist das marktführende Multibrand-Diagnosegerät für LKWs.
Jaltest is the multibrand diagnosis tool on the market, for trucks.
Mit der Zeit kamen nach und nach auch die weiteren Flächen und Konzepte hinzu wie ein Atelier, ein Friseur, eine Bibliothek, das Restaurant „Feed Food", die Bar „Next Door" sowie der Multibrand Brandstore CZO.
Over time, gradually came also the other areas and concepts added as a studio, a hairdresser, a library, the restaurant "feed food", the bar "next door" and the multibrand store CZO.
Dominiert wird der Markt aktuell von Monobrand-Stores, doch das Konzept Multibrand holt langsam auf.
The market is currently dominated by mono-brand stores, but the multi-brand concept is slowly catching up.
Sowohl Ihr Motorrad wie Ihr Auto haben selbstklebende Multibrand und machen Stimmung, die Sie schon immer wollten.
Both for your bike as your car have adhesive multi-brand and can make the tuning that always have desired.
Diese Funktionalität wird als Multibrand bezeichnet.
This functionality is referred to as Multibrand.
Für andere Sportaktivitäten und Abendeinkäufe empfiehlt sich "Multibrand".
For other sports activities and evening shopping, "Multibrand" is recommended.
Auf dem Programm stehen u.a. Einkauf und Lagerung, visuelle Verkaufsförderung, Kontaktpflege und der erfolgreiche Aufbau eines Multibrand Shops.
The program includes purchasing and storage, visual aids for promoting sales, cultivation of contacts and successful setup of a multi-brand shop, among other things.
Deshalb glaube ich übrigens auch an Multibrand, weil ich davon überzeugt bin, dass der Kunde diese Art einzukaufen nach wie vor schätzt.
That's why, by the way, I believe in Multibrand, because I'm convinced that the customer still appreciates this way of shopping.
231.000 neue Vertragskunden bedeuten einen Rückgang gegenüber dem Vorjahresquartal, das allerdings durch Umgliederungen im Rahmen der neu gegründeten Einheit Multibrand positiv beeinflusst war.
231,000 new contract customers is a decline against the prior-year quarter, which however was positively affected by reclassifications in connection with the new Multibrand unit.
Der Answer Bot ist nicht verfügbar, wenn Sie mehrere Marken haben und das Hub-und-Spoke-Modell verwenden. Bei mehreren Marken müssen Sie Multibrand verwenden.
It is not available for multiple brands using the hub-and-spoke model; if you're using more than one brands, you must be using Multibrand.
bajuenergy wind GmbH Die bajuenergy wind GmbH ist ein Multibrand Serviceunternehmen für Windkraftanlagen und somit Ansprechpartner für Hersteller, Betreibergesellschaften, Wartungsunternehmen und Energieversorger.
bajuenergy wind GmbH is a multi-brand service company for wind turbine generators and consequently a port of call for manufacturers, operating companies, maintenance companies and energy suppliers.
DEHA wird in über 1500 Multibrand Stores weltweit und in den edelsten internationalen Department Stores mit Shop-in-shops vertrieben.
DEHA is distributed in over 1,500 multi-brand stores worldwide and in the most prestigious international department stores with shop-in-shop.
Es ist auch vorgesehen, dass die indische Regierung ab 2012 „Multibrand Retail" zulassen wird und die internationalen Retailer dann eigene Filialen ohne Beteiligung an einem indischen Unternehmen eröffnen dürfen.
From 2012 onwards, it will also allow multi-brand retail and international retailers will then be able to open their own branches without acquiring an interest in an Indian company.
