Bedienen Sie das System vom mobilen Endgerät aus, nachdem Sie dieses Produkt vom Touchfeld des Multifunktionssystems aus gestartet haben.
Perform scanning operations from the mobile terminal after starting this product from the touch panel display of the multi-function device.
Die neuen imagePROGRAF Modelle wurden speziell für kleinere Firmen entwickelt, die sich gesamte Funktionalität und Flexibilität eines robusten Multifunktionssystems wünschen, kombiniert mit wirklich einfacher Bedienung und einem kompakten Format.
The new imagePROGRAF models are specifically developed for smaller businesses that want all the functionality and flexibility of a robust multi-function device, combined with real simplicity and a compact size.
Viele Unternehmen benötigen nur die Mindestanforderungen ihres Multifunktionssystems und können auf bestimmte Extras verzichten.
Many companies only need the minimum requirements of their multifunctional system and can dispense with certain extras.
Wir möchten Ihnen dabei helfen, Arbeitsabläufe zu vereinfachen und die vollen Möglichkeiten eines Multifunktionssystems zu nutzen, um Ihre tägliche Arbeit zu erleichtern und effizienter zu gestalten.
It is our aim to simplify your work procedures and to convince you of the full potential of a multifunctional system to make your daily work easier and more efficient.
Direktverbindung mit der Cloud.Erleben Sie die Freiheit, aus einem Speicher im Internet zu drucken und dorthin zu scannen - direkt über das Display des Multifunktionssystems.
Enjoy the freedom to print from and scan to the internet - straight from the printer screen.
Alle MAXIFY Multifunktionssysteme ermöglichen das direkte Speichern eines eingescannten Dokuments in einer Cloud wie beispielsweise Evernote, Dropbox, OneDrive und Google Drive - direkt über das Display des Multifunktionssystems mit MAXIFY Cloud Link.
With All-In-One MAXIFY printers you can scan documents directly to Evernote, Dropbox, OneDrive and Google Drive cloud services from the printer screen using MAXIFY Cloud Link.
Durch Eingabe der Lizenzzugangsnummer über das Touchfeld des Multifunktionssystems oder die ferngesteuerte Bedienoberfläche wird das Multifunktionssystem mit dem Auslieferungsserver über das Internet verbunden und dieses Produkt automatisch installiert.
Entering the license access number from the touch panel display of the multi-function device or Remote UI connects the multi-function device to the delivery server via the Internet and automatically installs this product.
BITTE BEACHTEN Falls Sie dieses Produkt nicht verwenden können, führen Sie den Scanvorgang mit der<Scannen und Senden>-Funktion des Multifunktionssystems aus.
NOTE If you cannot use this product, perform scanning operations using the<Scan and Send>function of the multi-function device.
Möglicherweise müssen Sie die Firmware des Multifunktionssystems aktualisieren, um Canon PRINT Business nutzen zu können.
You may need to update the firmware of the multi-function device in order to use Canon PRINT Business.
iR1133A iR1133iF Zum Herunterladen müssen Sie die Seriennummer des Multifunktionssystems eingeben.
iR1133A iR1133iF To download, you need to enter the serial number of the multi-function device.
Weitere Optionen ermöglichen einem System-Administrator die schnelle und einfache Konfiguration des Multifunktionssystems und die Einschränkungen der Nutzung wie z.
A range of further options allow system administrators to quickly and easily configure the printer and restrict operations.
Die Klassifizierung, Indizierung und Speicherung kann direkt auf dem Bildschirm des Multifunktionssystems angezeigt werden - Ihr PC muss nicht einmal eingeschaltet sein!
The classification, indexing and storage can occur directly on the display on the MFP - your PC does not even need to be on!
Nach der Integration können Schlagwörter und Indexbegriffe direkt am Display des ineo Multifunktionssystems oder über eine angeschlossene Tastatur eingegeben werden.
After integration, keywords and index terms can be entered direct into the DEVELOP multifunctional system's display or via a connected keyboard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
