We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multifunctional zone
multi-functional zone
multifunction zone
Ein grundlegender Vorteil ist die individuelle Arbeitsatmosphäre in den Einzelbüros in Verbindung mit der kommunikativen Multifunktionszone.
A fundamental advantage is the individual working atmosphere in the individual offices in connection with the communicative multifunctional zone.
Die Chromatographiezone umgibt die Reaktionszone so, daß gelöste Reagenzien durch Kapillarkräfte in mehr als einer Richtung aus der Multifunktionszone entfernt werden können.
The chromatography zone surrounds the reaction zone in such a way that dissolved reagents can be removed from the multifunctional zone by capillary forces in more than one direction.
Gut gestaltete Wohnungen haben eine einzige offene Multifunktionszone - ein Wohnzimmer.
Wer sein Leben lang in einem Einzelbüro gearbeitet hat, bevorzugt diese Struktur zumeist und sieht in einer Multifunktionszone eventuell nur einen übergroßen Flur, ohne dessen Möglichkeiten zu erschöpfen.
Anyone who has worked in a single office all his life prefers this structure and may only see an oversized corridor in a multi-functional zone without recognising its possibilities.
Auch Aktivitäten in der Multifunktionszone, die unabhängig von dem einzelnen Beschäftigten stattfinden, wie z. B. Kundenmeetings, können zu Ablenkungen von konzentrierter Arbeit führen.
Also activities in the multifunctional zone that take place independently of the individual employee, such as, for example, customer meetings, can lead to distractions of concentrated work.
Die einzelnen Büroetagen sind mit Vollholzküchen sowie einer Multifunktionszone (für kleinere Besprechungen etc.) ausgestattet.
Each office floor is furnished with a solid wood kitchen and multifunctional zone (for smaller meetings, etc.).
Die Abtrennung von Arbeitsplätzen zur Multifunktionszone ist das charakteristische Merkmal des Kombi-Büros.
The separation of workplaces from the multifunction zone is the characteristic feature of the combined office.
Die Erfindung betrifft ein Analysenelement zur Bestimmung eines Analyten nach dem Prinzip eines heterogenen Immunoassays aus einem porösen, kapillaraktiven Trägermaterial mit einer Multifunktionszone und einer diese umgebenden Chromatographiezone.
The invention relates to an analytical element for the determination of an analyte by the principle of a heterogeneous immunoassay composed of a porous, capillary-active carrier material having a multifunctional and a chromatography zone surrounding the latter.
Diese Züge verfügen über 345 Sitzplätze, einen Wagen mit Niederflureinstieg und Multifunktionszone für Ihr Gepäck, Velo oder Kinderwagen.
These trains have over 345 seats, one coach with low-floor access and a multi-purpose zone for your luggage, bike or pram.
Anstatt über einen herkömmlichen schmalen Flur werden die Einzelbüros über eine Multifunktionszone betreten, welche unterschiedlich genutzt werden kann. Je nach Anforderungen bieten sich beispielsweise Meeting-Plätze, Besprechungssituationen oder eine Küchenzeile an.
Instead of using a conventional narrow corridor, the individual offices are accessed via a multifunction zone, which, depending on requirements can features, for example, meeting rooms, group working spaces and/or a kitchenette.
Bei diesem Modell ist es wichtig zuvor mit den Mitarbeitern zu besprechen, welche Anwendungen in einer Multifunktionszone den meisten Nutzen bringen könnten.
Das Element führt am Ende zu einer neu konzipierten Treppe, über die die Schulungsräume sowie die Multifunktionszone im 1. OG komfortabler zu erreichen sind.
The installation ends in a newly designed staircase that provides easier access to the training rooms and multifunction zones on the 1st floor.
Im Rahmen einer Projektentwicklung gestalteten Nattler Architekten eine innerstädtische Straßenkreuzung zu einer Multifunktionszone um, die Handel und Verkehr sinnvoll vereint.
A crossing in the city centre was converted into a multi-functional zone where trade and traffic are purposefully combined in the scope of a project development by Nattler Architekten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
