Vertaling van "Multikuppler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der serienmäßige Multikuppler ermöglicht das schnelle Umrüsten beim Feldwechsel.
The standard multi-coupler permits fast turnarounds when changing fields.
Zubehör: Multikuppler für doppelt wirkende Ausführung
Alle Erntevorsätze sind mit einer Zapfwelle (PTO) und einem Multikuppler an der linken Seite ausgestattet.
All headers feature power take-off (PTO) and a multicoupler on the left side.
Die Schneidwerksaufnahme bietet die gleiche Schnittstelle wie beim LEXION - mit einem zentralen Multikuppler, einer praktischen Zentralverrieglung und einer kraftvollen hydraulischen Vorsatzreversierung.
The cutterbar mount has the same interface as that of the LEXION, featuring a central multicoupler, a practical central locking system and protective front attachment suspension.
Die Traktoren sind mit Anbaukonsolen, Zwischenachssteuergerät, Hydraulikleitungen, mechanischem Joystick und einem traktorseitigem Multikuppler ausgestattet.
The tractors are delivered with the mounting frames, the independent mid-mount valve with hoses and hydraulic fittings, the mechanical joystick, and the multi-coupler mounted and tested.
Frontladeranbau mit 1 Griff dank Multikuppler und Cargo-Lock.
Attach the front loader with 1 hand movement thanks to the multi-coupler and Cargo Lock.
Nach dem Herunterklappen der Abstellstützen muss der Multikuppler auf der rechten Seite des Frontladers getrennt (3) und der Frontlader auf beiden Seiten von den Traktoranbaukonsolen entriegelt werden (4).
After lowering the parking stands, the hydraulic couplers on the right-hand side of the loader have to be removed (3) and the loader must be unlocked from the tractor mounting frames (4).
Dieses Einhebelsteuergerät ist kpl. mit Bedienungshebel, Seile und Multikuppler.
This single lever control unit is compl. With operating lever, ropes and multicouplers.
Ährenheber können nachträglich montiert werden, und dank serienmäßigem Multikuppler fallen die Umrüstzeiten erheblich kürzer aus.
Sie benötigen einen Multikuppler mit spezieller, auf Ihre Anforderungen abgestimmter Anschlusskonfiguration?
Mit dem Multikuppler ist das An- und Abkuppeln der Hydraulikleitungen für die dritte Funktion auch bei hohem Restdruck in den Leitungen ein Kinderspiel.
Auch Ausrüstungen wie der Multikuppler, eine zusätzliche Hydraulikpumpe für anspruchsvolle Aufgaben oder eine Proportionalhydraulik zählen zur Wunschausrüstung.
Equipment such as the multi-coupler, an additional hydraulic pump for demanding tasks or a proportional hydraulic system are also available as custom equipment.
Anschließend kann der Fahrer die Abstellstützen hochklappen (1) sowie den Multikuppler (2) anschließen.
Then the driver can lift up the parking stands (1) and connect the couplers (2) for hydraulic and electric loader power to the tractor.
