We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-level governance
multilevel governance
Darin besteht die Verbindung zwischen der Multilevel-Governance und dem territorialen Zusammenhalt, die von der Berichterstatterin hervorgehoben wurde.
That is the link between multi-level governance and territorial cohesion highlighted by the rapporteur.
Es gibt nur eine Antwort auf die Herausforderungen dieses komplexen Verwaltungssystems: Multilevel-Governance.
There is only one answer to the challenges of this complex administration system: multi-level governance.
Eine Multilevel-Governance Beurteilung des Schweizer Beitrags zur Errichtung eines internationalen Biodiversitäts-Regimes (SWIC)
A multilevel governance assessment of the Swiss contribution to the establishment of an international regime on Biodiversity (SWIC)
Kernelement einer europäischen Strategie für den Alpenraum ist Multilevel-Governance.
A key element in a European strategy for the Alpine region is multilevel governance.
Multilevel-Governance ist eine Voraussetzung für die Verwirklichung des territorialen Zusammenhalts und die Stärkung seines Potenzials.
Multi-level governance is a prerequisite for achieving territorial cohesion and boosting its potential.
Multilevel-Governance - Integration von Akteuren und Akteursebenen
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil Entscheidungsfindungsprozesse bei der Kohäsionspolitik durch die Anwendung einer Multilevel-Governance und der Beteiligung von subnationalen Behörden verbessert werden.
I voted in favour of this report because in cohesion policy, decision-making processes are improved through the application of multi-level governance and the involvement of sub-national authorities.
Multilevel-Governance spielt eine Schlüsselrolle in der Kohäsionspolitik, und diesbezüglich wird der Multilevel-Governance-Ansatz, der für Zusammenarbeit und gemeinsame Verantwortlichkeiten auf verschiedenen Verwaltungsebenen sorgt, bei der Verwaltung der Regionalfonds in die Praxis umgesetzt.
Multi-level governance has a key role to play in cohesion policy and, in this respect, the multi-level approach, which provides for cooperation and shared responsibilities across various levels of government, is being put into practice in the management of regional funds.
Eine vorrangige Multilevel-Governance könnte den lokalen und regionalen Körperschaften und dem privaten und öffentlichen Sektor dabei helfen, zueinanderzufinden.
Priority multi-level governance is precisely what may help local regional authorities and the private and public sectors to find each other.
Die Debatte über Multilevel-Governance ist eng mit der Debatte über den territorialen Zusammenhalt verbunden; die Beteiligung subnationaler Akteure an der Verwirklichung von EU-Zielen ist eine Grundvoraussetzung für die effiziente Verwirklichung des territorialen Zusammenhalts.
The debate on multi-level governance is strictly linked to that on territorial cohesion: involving sub-national actors in the achievement of the EU objectives is a precondition to effectively implement territorial cohesion.
Ich möchte die Berichterstatterin, Frau Mănescu, zu ihrer ausgezeichneten Arbeit beglückwünschen, und ich stimme ihr zu, dass das Potenzial der territorialen Zusammenarbeit durch die Multilevel-Governance und dank der zwischen den privaten und öffentlichen Akteuren entstandenen Beziehungen über die Staatsgrenzen hinaus besser ausgeschöpft werden kann.
I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Mănescu, on her excellent work and I agree with her that the potential of territorial cooperation can be better exploited through multi-level governance, thanks to the relationships developed between private and public actors across national borders.
Unser Wunsch ist ein neuer Ansatz der Multilevel-Governance, der den wesentlichen Zielen der EU angemessen dient, sowie ein Europa der Bürgerinnen und Bürger, das sich durch Wirtschaftswachstum, sozialen Fortschritt und nachhaltige Entwicklung kennzeichnet.
Our desire is a new approach to multi-level governance, which will properly serve the EU's vital objectives, as well as a Europe of citizens characterised by economic growth, social progress and sustainable development.
fordert die Kommission auf, in einem Leitfaden für öffentliche und private Akteure darzulegen, wie die Grundsätze der Multilevel-Governance und der integrierte Ansatz in der Praxis Anwendung finden; empfiehlt, Maßnahmen zur Förderung dieser beiden Ansätze im Rahmen des EFRE -Technische Unterstützung zu finanzieren
Urges the Commission to develop a guide for public and private actors on how to implement in practice the principles of multi-level governance and the integrated approach; recommends that actions aimed at promoting these two approaches be financed under ERDF technical assistance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
