We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multi-material design
Die reine Materialsubstitution wird weiterhin wichtig bleiben, wobei der Fokus mehr auf dem Multimaterialdesign liegen wird.
Simply substituting materials will still be important, albeit with more of a focus on multi-material design.
Im Multimaterialdesign, im hybriden Leichtbau oder bei der Herstellung von Sandwich-Strukturen ist Kleben als Fügetechnologie nahezu unersetzlich.
Adhesive bonding is virtually irreplaceable in multi-material design, hybrid lightweighting, and manufacturing sandwich structures.
Die Klebtechnik hat sich zu einer der wichtigsten Verbindungstechnologien für das Multimaterialdesign im Automobilbau entwickelt.
The bonding technology has become one of the main connection technologies for multi-material design in the automotive industry.
Wir vereinen internationale Standorte, ein weltweites Expertennetzwerk in der Fertigung von Kunststoff-, Druckguss- und Blechkomponenten im Bereich Multimaterialdesign mit der Modulkompetenz im Produktentwicklungsbereich.
We combine international locations, a global network of experts in the production of polymer, die-cast and sheet metal components in the field of multi-material design with module capabilities in product development.
Die Stichworte der Zukunft lauten "Multimaterialdesign", also Hybrider Leichtbau, und "Konzeptleichtbau".
The keyword for this future development is "multi-material design", i.e. hybrid lightweighting and "conceptual lightweight design".
"Die Ergebnisse der Studie zeigen deutlich, dass insbesondere durch Multimaterialdesign und neue Mischbauweisen enorme Chancen für maßgeschneiderte, hochintegrative Bauteillösungen entstehen", so das Fazit.
In conclusion it stated that "the results of this study clearly show that multi-material and new composite designs create enormous opportunities for individualized, highly integrated component solutions."
Die Leichtbauweise, das Multimaterialdesign mit dem Einsatz von neuen, sehr unterschiedlichen Werkstoffen und Materialverbindungen sowie die veränderte Statik aufgrund der Batterie bedingen neue Lösungen für die Karosserie, gleichzeitig wird der Schallschutz im Innenraum anspruchsvoller.
The lightweight construction, the multi-material design - based on new as well as very different materials and composites - and the static changes necessary to accommodate the battery call for new car body solutions. At the same time, interior soundproofing poses a greater challenge than before.
Im Rahmen der HANNOVER MESSE 2017 zeigte die Leichtbau BW GmbH - ein Netzwerk von rund 1500 Unternehmen und mehr als 200 Forschungseinrichtungen aus Baden-Württemberg - jetzt als Anschauungsbeispiel für die Potenziale von Multimaterialdesign und die Innovationskraft von Mittelständlern, die Karosserie eines Audi Q7.
At HANNOVER MESSE 2017, Leichtbau BW GmbH - a network of around 1,500 companies and more than 200 research institutes from Baden-Württemberg - was demonstrating the potential of multi-material design and SMEs' innovative prowess when applied to the bodywork of an Audi Q7.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
