Die Teilnehmer genossen die Nutzung des interaktiven Multimedia-Systems auf der Technologiekonferenz.
Participants enjoyed using the interactive multimedia system during the tech convention.
Die Mittelkonsole hat durch das Vorhandensein eines neuen Multimedia-Systems mit einem Touchscreen ein strengeres Aussehen erhalten.
The center console has gained a more rigorous appearance due to the presence of a new multimedia system with a touch screen.
Zusätzlich besteht die Option, durch eine bestimmte Geste, die zuvor eingespeichert wurde, eine favorisierte Funktion des Multimedia-Systems zu bedienen.
In addition, there is the option of operating a favourite function of the multimedia system by a specific gesture that was stored previously.
Die Modelle haben dasselbe Lenkrad, identische Gestaltung der Frontplatte mit runden Lüftungsdüsen, eine ähnliche Konsolenarchitektur und das gleiche Display des Multimedia-Systems, das separat gerendert wird.
The models have the same steering wheel, identical design of the front panel with round ventilation nozzles, a similar console architecture and the same display of the multimedia system, which is rendered separately.
Neben Multitouch-Gesten erkennt die Sensorik des Touchpads sogar Buchstaben, Sonderzeichen und Zahlen, die Sie in Ihrer natürlichen Handschrift in allen Sprachen des Multimedia-Systems eingeben können.
Apart from multi-touch gestures, the touch pad sensors can even recognise letters, special characters and numbers, all of which you can enter in any of the languages of the multimedia system.
Schnittstelle für Stromversorgung des Multimedia-Systems
Interface for the power supply of the multimedia system
Intelligenter Duftspender (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittstelle (9) Steuerbefehle von dem Multimedia-System zum Starten der Abgabe eines Duftes in Abhängigkeit von dem Ausgangssignal des Multimedia-Systems empfängt.
Smart fragrance dispensing device (1) according to claim 6, wherein said interface (9) receives control commands from said multimedia system for triggering the dispensing of a fragrance as a function of the output of said multimedia system.
Bei der Bedienung des Multimedia-Systems gleitet der Anzeigering zur Seite und das Menü erscheint.
When operating the multimedia system, the meter ring slides to one side to reveal the menu.
Der Kofferraum bietet mit 251 Litern genügend Platz für ausreichend Proviant und auch der Innenraum ist für ein Cabrio großzügig gestaltet. Dieser ist komfortabel und hochwertig ausgestattet und das eingebaute 10,2-Zoll Touchscreen des neuen Multimedia-Systems bereitet der ganzen Familie große Freude.
With 251 litres, the boot offers plenty of space for provisions, and for convertible standards the interior has a generous design that is comfortable and premium, featuring the new multimedia system's in-built 10.2-inch touch screen, which is great fun for the entire family.
5G hat direkten Einfluss auf die Erfahrung des fahrzeuginternen Multimedia-Systems und auf die ersten Erfahrungen mit der Mensch-Maschine-Verbindung.
5G will directly affect the experience of the in-vehicle multimedia system and the initial human-machine interconnection experience.
Mit dem Touchpad lassen sich die Funktionen des Multimedia-Systems über Ein- oder Zweifingergesten (Multitouch) intuitiv steuern.
Touch pad The touch-pad allows intuitive control of the functions of the multimedia system with one or two-finger movements (multi-touch).
8 Wenn ein Smartphone angeschlossen ist, können Anrufe einfach und sicher getätigt werden. Außerdem können Sie Audioinhalte von einem Telefon oder Tablet streamen, indem Sie auf das 'AUDIO'-Menü des integrierten Multimedia-Systems zugreifen.
With a smartphone connected, calls can be made easily and in safety, and you can also stream audio content from a phone or tablet by accessing the 'AUDIO' menu of the onboard multimedia system.
Das CUPRA Logo prangt auf dem Lenkrad, den Fussmatten, dem Schlüssel und dem Touchscreen des Multimedia-Systems, das den Fahrer beim Anlassen des Motors willkommen heißt.
The CUPRA logo is also present on the steering wheel, the floor mats, the key and the multimedia system touchscreen that welcomes the driver when starting the engine.
