We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Multimedianotebook sollte bessere Lautsprecher mitbringen und auch eine bessere Lüftersteuerung.
A multimedia laptop needs better speakers - and a better fan control software.
Für ein Multimedianotebook sind sie aber leider nicht sehr gut, ebenso wie der Bildschirm.
Unfortunately, they are not really good enough for a multimedia laptop - as is the screen.
Keine Schwäche zeigt das Multimedianotebook bei den zentralen Schnittstellen dieser Gerätekategorie.
As a multimedia notebook, we observed no weaknesses in the key interfaces for this device category.
Ob das zum Problem für das ansonsten gelungene Multimedianotebook mit Gaming-Ambitionen wird, klärt unser Test.
Our review will show whether this is a problem for the otherwise suitable multimedia notebook with gaming ambitions.
Bei einem Multimedianotebook wäre ein klassischer Drehregler oder zumindest eigene Tasten für die Lautstärkeregelung die bessere Wahl.
A classic dial or at least a separate key for volume control would have been the better choice for a multimedia notebook.
Wer nach einem günstigen Multimedianotebook Ausschau hält, muss meistens mit einer schwachen Grafikkarte vorlieb nehmen.
If you're looking for an inexpensive multimedia notebook, you'll usually have to be content with a weak graphics card.
Die teils mangelnde Gehäusestabilität sowie die recht schwammige Tastatur sind weitere Kritikpunkte am Multimedianotebook.
The somewhat lacking stability of the case as well as the fairly spongy keyboard are further points of critique for the multimedia notebook.
Das schlanke und leichte Multimedianotebook kann fast in allen Bereichen überzeugen, nur die Spiegelungen des Displays und die Hitzeentwicklung bleiben Kritikpunkte.
The slim and light multimedia notebook can convince in almost all fields, merely the display's reflections and the heat development remain as critique points.
Dieser farbenfrohe Auftritt als auch die hochglänzenden Oberflächen an der Innenseite deklarieren das Studio 17 auch optisch als Multimedianotebook.
The colourful look and the glossy surfaces on the inside emphasise that this is a multimedia notebook.
14.4 - 22.8 Watt im Idle-Betrieb und 55.4 - 69.2 Watt unter Last sind normal für ein Multimedianotebook der 15-Zoll-Klasse.
14.4 - 22.8 watts in idle mode and 55.4 - 69.2 watts under load are normal for a multimedia notebook of the 15 inch category.
Für ein Multimedianotebook mit guter Spieleleistung sollte man eigentlich keine allzu hohen Akkulaufzeiten erwarten.
You shouldn't really expect a very high battery life from a multimedia notebook with a good gaming performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.