Das Ziel besteht schlicht darin, sich jeglicher Konkurrenz für das Multimilliarden Dollar schwere Pharmageschäft zu entledigen.
The goal was to simply ban any and all competition for the multi-billion dollar business with patented drugs.
Die industrielle Revolution ebnete den Weg für die Geschmacksindustie, die zu einer Multimilliarden Dollar Industrie von Ölen, flüssigen und festen Nahrungsmitteln erblühlte.
The industrial revolution paved the way for the flavouring revolution, which has blossomed into a multi-billion dollar corporation in oils, liquid and solid foods.
Tatsächlich ist dieses gesamte Multimilliarden Dollar schwere Geschäft auf Angst errichtet - der Angst, dass [...]
This entire multibillion dollar business is built on fear - the fear [...]
Mit anderen Worten: Die Verbreitung dieses Wissens bedroht die Profite eines der lukrativsten Kernsegmente des Pharma-Investmentsgeschäfts: den Multimilliarden Dollar schweren Marktplatz der Herz-Kreislauf-Krankheiten.
In other words, the spreading of this knowledge threatens a key lucrative source of profits for the pharmaceutical investment business: the multibillion dollar marketplace of cardiovascular disease.
Entwickelt wurden diese ,Camps' nur zu einem einzigen Zweck: als menschliches Reservoir für die unersättliche Gier des Multimilliarden Dollar schweren ,Geschäfts mit der Krankheit'.
These 'camps' were designed for one sole purpose only: as a human reservoir for feeding the insatiable greed of the multi-billion dollar 'business with disease'.
Das MediaRich.io Team vereint Industriefachwissen und nachweisbare Erfolge im Bereich Serien-Unternehmertum und großzügige Multimilliarden -Dollar-Infrastrukturlösungen.
The MediaRich.io team combines industry expertise&proven records in serial entrepreneurship and large-scale multi-billion dollar infrastructure solutions
Das ist Maxwell Lord, der Chef einer Multimilliarden Dollar Organisation.
That is Maxwell Lord, head of a multibillion dollar organization.
Der Grund dafür war offensichtlich: HIV und AIDS sind für das Pharmakartell Multimilliarden Dollar schwere Märkte.
The reason for this was obvious, of course: HIV and AIDS are multi-billion dollar markets for the Pharma Cartel.
Die Lineng Gruppe ist eine Multimilliarden Dollargesellschaft.
The Lineng Group is a multi-billion dollar company.
Der multimilliarden schwere Shopping-Status dieser Veranstaltung ist eine verlockende Gelegenheit für viele ausländische Einzelhändler.
The multibillion shopping status of this event is a tempting option for many overseas retailers.
Ihre umfassendes Verständnis für erfolgreiche Marketingstrategien baute sie in unterschiedlichen Firmen, von den multimilliarden internationalen Unternehmen wie Beiersdorf AG, Wella AG oder Coty-Lancaster Cosmetics bis zu nationalen Marktführer wie Prodal, auf.
Having worked with organizations ranging from multi-billion euros international corporations such as Beiersorf AG, Wella AG, and Coty-Lancaster Cosmetics to national market leaders as Prodal, Carmen has a broad understanding of successful marketing strategies.
Minister Quinn gab seinen europäischen Amtskollegen ebenso ein Update über die Fortschritte der Verhandlungen über eine Nachfolgeprogramm zu dem multimilliarden Programm für lebenslangen Lernen, das durch den Mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 finanziert wird.
Minister Quinn updated his European colleagues on the progress of negotiations on a successor programme to the multi-billion Lifelong Learning Programme, part of the Multi-annual Financial Framework from 2014-2020.
Erhält eine Firma einen Multimilliarden Dollar Vertrag des Verteidigungsministeriums, steigen deren Aktien.
