Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Multinational Force
Vertaling van "Multinational Force" in Duits
multinationalen Truppe
multinationale Truppe
multinationalen Streitkräfte
multinationalen Streitmacht
multinationale Streitmacht
multinationale Einsatztruppe
multinationalen Schutztruppe
multinationalen Truppen
multinationalen Streitkräften
internationalen Streitkräfte
multinationaler Truppen
Multinational Force
multinationalen Noteinsatztruppe
I think that the intervention of the multinational force was crucial here.
Ich glaube, daß die Intervention der multinationalen Truppe unter diesem Gesichtspunkt von entscheidender Bedeutung war.
The presence of the multinational force and the contribution made to the OSCE initiative were two crucial factors that ought not to be forgotten.
Die Präsenz der multinationalen Truppe und der Beitrag der OSZE-Initiative waren zwei entscheidende Elemente, die man nicht vergessen darf.
However, this can only be possible through such a multinational force that acts uniformly worldwide and is suzerain led and commanded by an authoritative, peaceful, rational, powerless, logically thinking and intentionally forward-looking world body.
Jedoch kann dies nur durch eine solche multinationale Truppe möglich sein, die einheitlich weltweit wirkt und suzerän von einem maßgebenden, friedfertigen, vernünftigen, nicht von Macht besessenen sowie logisch denkenden und intentional vorausschauenden Weltgremium geführt und befehligt wird.
Noting that the multinational force will operate in accordance with generally accepted principles of international law and cooperate with relevant international organizations,
feststellend, dass die multinationale Truppe im Einklang mit den allgemein anerkannten Grundsätzen des Völkerrechts tätig werden und mit den zuständigen internationalen Organisationen zusammenarbeiten wird,
Europe must set an example of firmness in condemning terrorist attacks against civilians, the police, soldiers of the multinational force and civilian hostages.
Europa muss Vorbild sein und Terroranschläge gegen Zivilisten, Polizeikräfte, Soldaten der multinationalen Streitkräfte und zivile Geiseln mit Nachdruck verurteilen.
When this multinational force is set up to protect consignments of humanitarian aid, its objective being to safeguard the right to survival of a people under threat of barbaric attack, we will be able to congratulate ourselves.
Deswegen wird es für uns ein Grund zur Freude sein, wenn diese multinationalen Streitkräfte gebildet werden, um die Sendungen humanitärer Hilfe zu beschützen, damit das Recht auf Überleben eines von der Barbarei bedrohten Volkes gewahrt bleibt.
A Multinational Force (MF) shall be established to provide security guarantees to the Parties, act as a deterrent, and oversee the implementation of the relevant provisions of this Agreement.
Eine Multinationale Truppe („Multinational Force" [MF]) wird aufgestellt, um Sicherheitsgarantien für die Parteien zu schaffen, als Abschreckungsmittel zu fungieren, und die Implementierung der einschlägigen Bestimmungen dieses Abkommens zu überwachen.
It urges the Central African authorities to expedite their efforts to restructure the armed forces and enhance their operational capabilities, and encourages the Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community to continue supporting the Central African armed forces beyond 30 June 2007.
Er fordert die zentralafrikanischen Behörden nachdrücklich auf, ihre Maßnahmen zur Neustrukturierung der Streitkräfte und zur Erhöhung ihrer Einsatzfähigkeit zu beschleunigen, und legt der Multinationalen Truppe der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft nahe, die zentralafrikanischen Streitkräfte über den 30. Juni 2007 hinaus zu unterstützen.
Watch this page Edit On October 23, 1983, two truck bombs struck buildings in Beirut, Lebanon, housing American and French service members of the Multinational Force in Lebanon (MNF), a military peacekeeping operation during the Lebanese Civil War.
Der Terroranschlag von Beirut am 23. Oktober 1983 ereignete sich während des Libanesischen Bürgerkrieges. Die Explosionen zweier sprengstoffbeladener Lkw, gesteuert von Selbstmordattentätern, zerstörten Gebäude, in denen Soldaten des US Marine Corps und französische Fallschirmjäger der Multinationalen Streitkräfte im Libanon (MNF) untergebracht waren.
On 4 August, ECOWAS elements of the Multinational Force started deploying in Liberia with United Nations support.
Am 4. August begann die Dislozierung der ECOWAS-Anteile der Multinationalen Truppe mit Unterstützung der Vereinten Nationen.
It would, therefore, be a matter of accepting Mrs Morgantini's oral amendment and completing it with the following part sentence: 'and to call upon the international community to ensure the actual implementation of this multinational force'.
Es würde also darum gehen, den mündlichen Änderungsantrag von Frau Morgantini anzunehmen und ihn durch folgende Formulierung zu ergänzen: "und die internationale Gemeinschaft aufzurufen, für den tatsächlichen Einsatz dieser multinationalen Truppe zu sorgen".
The Council thanks the framework nation and the 17 countries which contributed to the multinational force.
Der Rat dankt der Rahmennation und den 17 Ländern, die einen Beitrag zu dieser multinationalen Truppe geleistet haben.
This depends above all on the effectiveness of the multinational force, on the attitude of Syria and on the decisions to be taken in Teheran.
Diese Entwicklung hängt trotz allem von der Effizienz der multinationalen Streitkräfte, von der Einstellung Syriens und von den in Teheran gefällten Entscheidungen ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Multinational Force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 48 ms.
