Vertaling van "Multipletts" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Art der Multipletts und Intensitäten der Multiplettlinien
Type of multiplets and intensity of the multiplet lines
Wiedergaberöhre nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es Indexelemente gibt in jedem von n von jeweils n + m Multipletts, wobei n und m ganze Zahlen sind.
A display tube as claimed in any of the claims 4 to 7, characterized in that there are index elements in each of n out of every n + m multiplets, where n and m are whole numbers.
Ein Grund für diese Komplexität ist die starke magnetische Anisotropie, die durch die Aufspaltung des $J$-Multipletts der $f$-Orbitale der $R$ im Kristallfeld hervorgerufen wird.
One reason for this complexity is the strong magnetic anisotropy coming from the splitting of the $J$-multiplets of the $R$'s $f$-orbitals in the crystal field.
Multipletts können sich überlagern und damit Aufspaltungsbilder vortäuschen.
Multiplets may overlap and thus give the impression of complex line splittings.
Diese enthalten jene drei Quarks, aus denen die Hadronen in den Multipletts zusammengesetzt sind, nämlich den up-, down- und strange-Quark, sowie die zugehörigen Antiteilchen. Sie lassen sich jeweils zu einem Quark- bzw. Antiquark-Triplett zusammenfassen.
These contain those three quarks which are the constituents of the hadrons in the multiplets: The up, down and strange quark can be combined to a quark triplet, while their antiparticles form an antitriplet.
Ferner reduziert die sehr einfache Elektronenkonfiguration des Yb3+ Ions, bestehend aus zwei Multipletts, die Anzahl möglicher parasitärer spektroskopischer Übergänge. Dies resultiert in einem geringen Quantendefekt, was wiederum thermische Auswirkungen minimiert.
Moreover, the very simple electronic configuration of Yb3+, based on two multiplets, reduces the number of parasitic spectroscopic processes and provides a low quantum defect, reducing the thermal effects.
Wiedergaberöhre nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß aufeinanderfolgende Indexelemente in einem Abstand gleich dem Mittenabstand der Multipletts oder einem Vielfachen derselben voneinander liegen.
A display tube as claimed in claim 4, characterized in that successive index elements are separated by a distance equal to the multipletpitch or a multiple thereof.
Wiedergaberöhre nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittenabstand der Teilmuster ein Vielfaches des Mittenabstandes der Multipletts ist.
A display tube as claimed in claim 3, characterized in that the subpattern pitch is a multiple of the multiplet pitch.
Multipletts[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Creation of Mesons[change | change source]
Die Abhängigkeit der Ergebnisse von den ionischen Multipletts wird dabei ersichtlich.
Furthermore we can analyze the dependence of the results of the cluster model calculation on the ionic multiplets.
Wie verhalten sich die Intensitäten der Einzellinien eines durch eine benachbarte nichtäquivalente Protonengruppe verursachten Multipletts?
What is the ratio of intensities between the individual lines of a multiplet that is caused by a neighboring non-equivalent group of protons?
Die Einhüllende der spektralen Leistungsdichte eines Multipletts ist also komplex und hängt von dem Breitengrad ab, wo sich die aktive Region befindet, und vom Inklinationswinkel des Sterns.
The envelope of the power spectrum of a multiplet is thus complex and depends on the latitude of the active region and the inclination angle of the star.
Dabei weisen die Muster der Spektrallinien eine charakteristische Struktur auf (Multipletts), die sich aus den quantenmechanischen Eigenschaften der erzeugenden Atome und Moleküle ergibt.
BL Lacertae shows many of the characteristics of quasars, but the optical spectrum was devoid of the spectral lines used to determine redshift.
